We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sorting staff
sorting personnel
Alles, was nicht ins Meer gehört, wird vom Sortierpersonal manuell aussortiert und in Transportsäcken, so genannten Big-Bags, gesammelt.
Anything that does not belong in the sea is manually sorted out by the sorting staff and collected in transport bags, so-called big bags.
Das Sortierpersonal kann auf Bodenebene arbeiten, und der manuelle Transport von Wäschewagen wird überflüssig.
Sorting staff can work at ground level and manual transport of linen trolleys is no longer required.
Sortierpersonal ist in der Qualitätskontrolle einzelner Fraktionen notwendig.
Sorting personnel is necessary mainly for the quality control of individual fractions.
Abfall-Sortieranlage nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet , daß die großflächigen Frischluft-Zufuhrauslässe (10) als Quelluftauslässe ausgebildet und seitlich oder hinter dem Sortierpersonal (16) im Beinbereich desselben angeordnet sind.
Waste sorting system according to one of claims 1 to 10, characterised in that the large fresh air supply vents (10) are configured as expanding air vents and are disposed laterally of or behind the sorting personnel (16) in the leg region thereof.
❮ ❯ Die Sortierkabinen für die händische Aussortierung von sämtlichen Materialien werden standardmässig mit Heizung und Lüftung und Licht ausgestattet um ein angenehmes Arbeitsklima für das Sortierpersonal zu schaffen.
The sorting cabin for manual sorting of various kinds of material is equipped with heating, air conditioning and lighting as standard, to ensure as comfortable a working climate as possible.
"Jedes Jahr wurde es schwieriger für das Sortierpersonal, die an langen Tischen in der Halle arbeiteten, mit dem Volumen von Blueberry Hill effizient Schritt zu halten," meint Barnhill.
"Each year, it was more difficult for sorters working large tables in the shed to effectively keep up with Blueberry Hill's volume," Barnhill says.
Somit hat das Sortierpersonal die Möglichkeit die Metalle zu entfernen und das Band zu starten.
Ein weiterer Vorteil ist der Wegfall der großen Materialstücke und die damit verbundene Arbeitserleichterung für das Sortierpersonal.
An- other great advantage is the fact that large pieces of material are eliminated and the personnel is thus relieved.
So herrscht selbst bei höheren Außentemperaturen bis max. 36º C in der Sortierkabine eine Temperatur von ca. 20º C. Der Vorfilter garantiert saubere und frische Luft für das Sortierpersonal.
Even if it is up to 36 Celsius outside inside the sorting chamber it gets just about 20 Celsius. The first filter guarantees clean and fresh air for the sorting staffers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
