We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stacking station
Druckplatten können im Sortierstapler nach verschiedenen, kundenspezifischen Kriterien abgelegt werden.
Printing plates can be placed in the stacking station according to various customized criteria.
Die Druckplatten werden auf die Aufnahmearme transferiert und zum gewünschten Stockwerk transportiert, wo sie wiederum an ein NELA Transportsystem oder einen Sortierstapler übergeben werden.
The printing plates are transferred to the plate tray and are transported horizontally to the required level, where the plates are delivered to a NELA transport system or to a stacking station.
Nach dem Stanzen und Abkanten können Blindplatten in einem separaten Fach im Sortierstapler vorgehalten werden.Weiterlesen
After punching and bending the dummy plates can be kept in a separate compartment in the sorting stacker.Read more
Im NELA Sortierstapler werden dann - direkt an der Rotation - alle für einen Druckzylinder benötigten Platten in jeweils einem Stapelfach abgelegt.
In the NELA plate stacker - directly at the press - all plates needed for one press cylinder are placed into one bin.
Vom einfachen Stapelfach bis hin zur vollautomatischen Sortierstation zum Vorhalten von Platten für mehrere Druckjobs - unsere Sortierstapler werden immer auf Ihre individuellen Plattenvolumina und Raumverhältnisse angepasst.
From simple stacking tray to fully automatic sorting station for organization of plates for several print jobs - our sorting stackers are always adapted to your individual plate volumes and size of your print site.
Um ein Plattenvolumen von monatlich bis zu 80.000 Druckplatten zu bewältigen, wird NELA zwei Sortierstapler mit je 20 Stapelfächern installieren.
In order to handle the plate volume that reaches up to 80,000 plates per month, NELA will install two plate stacking systems with 20 plate bins each.
Die Druckplatten werden mittels Barcodeleser, z.B. beim Einlaufen in die NELA Registerstanz- und Abkantautomaten oder am Sortierstapler, identifiziert.
The printing plates are identified by barcodes on their arrival in the NELA Register Punch Bending or the sorting stacker.
Für Zeitungsdruckereien bietet NELA Sortierstapler in verschiedensten Ausbaustufen an.
Von jeder Doppellinie führt ein Transportband direkt in den Druckmaschinensaal, wo die fertigen Druckplatten in einem NELA Sortierstapler für die Montage auf der Druckmaschine vorsortiert werden.
Two lines are always interconnected with NELA plate conveyors, and from each double line, a conveyor automatically transports the punched and bent offset plates directly to the press hall.
Die Druckplatten werden mittels Barcodeleser, z.B. beim Einlaufen in die NELA Registerstanz- und Abkantautomaten oder am Sortierstapler, identifiziert.
Printing plates must have an imaged barcode to be identified by a barcode reader as they move into the NELA punch/bender.
Die dazu gehörenden Druckplatten werden dann automatisch aus dem LogiStack ausgelagert und im NELA Sortierstapler entweder im CtP-Raum oder direkt an der Druckmaschine abgelegt.
The corresponding plates are automatically released from the LogiStack and stored in the NELA multiple stacking station, either in the CTP room or directly at the printing press.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
