Die Sortierstation wird von der Qualitätsbestimmung automatisch angesteuert.
Die Abmessungen und die Kapazität der Sortierstation können entsprechend den Kundenanforderungen angepasst werden.
The measurements and capacity of the sorting station can be adapted in accordance with customer's requirements.
Fördervorrichtung für Produkte wie Früchte und Gemüse in einer Sortierstation
Conveyor device for products such as fruits and vegetables in a sorting station
Die styropost Sortieranlage eignet sich gleichermassen als Sortierstation für Kleinpakete oder Zeitschriften.
The styropost system is just as ideal as a sorting station for small parcels or magazines.
Die modulare Bauweise der styropost Sortiersysteme bietet Ihnen die einzigartige Möglichkeit, Ihre gewünschte Sortierstation bzw. Sortieranlage individuell zusammenzustecken.
The modular design of the styropost sorting systems gives you a unique opportunity to assemble your own, individual sorting station or system.
Herstellung von Stahlkonstruktion mit Trichtern für eine Sortierstation mit Gewicht von: 48 Tonnen.
Manufacture of steel structure with hoppers for a sorting station.
Ordnungs- und Sortierstation, einzeln, lichtgrau
Organisation and sorting station, single, light grey
Die Kameraeinheit ist in Ihre Fertigungsanlage integriert, wo sie die Teile entlang der Fertigungslinie prüft, idealerweise kurz vor einer Sortierstation.
The sensor unit will be integrated into your production line where it will inspect the parts along the line, ideally right in front of a sorting station.
Dadurch, dass jede Sortierstation nur für eine Flasche zuständig ist, und dass die Packtulpen jede Position im Kasten anfahren können, können auch Kästen unterschiedlicher Gefachart gleichzeitig sortiert werden.
As each sorting station is responsible for only one bottle and the packing tulips can move to any position in the crate, crates of different partition types can also be sorted simultaneously.
Die manuelle Sortierstation besteht aus einem horizontalen Förderband mit Plattformen auf beiden Seiten, Auswurfschachten und einem Abzugsband für die zentralisierte Entsorgung der Verunreinigungen (optional - auf Anfrage).
The manual sorting station consists of a horizontal conveyor belt with platforms on either side, discharge chutes and a discharge conveyor for centralized contaminant disposal (optional - on demand).
Spul-, Mess-, Schneid-, Markier- und Sortierstation für Edelstahl-, Titan- und Titanlegierungsdrähte
Winding, measuring, cutting, marking and sorting station for stainless steel, titanium and titanium alloy wires
Verfahren nach Anspruch 12, wobei, wenn Codes auf mehr als einem Artikel für unlesbar befunden werden und die Sequenz an einer Sortierstation ankommender, lesbarer Codes nicht so ist wie erwartet, die Codes durch Bezugnahme auf gespeicherte Zusatz-Identifikationsinformation identifiziert werden.
A method as claimed in claim 12, wherein when codes on more than one item are found to be unreadable, and the sequence of readable codes arriving at a sorting station is not as expected, the codes are identified by reference to stored additional identifying information.
Die aufgebrachten oder angehefteten Markierungen (25) müssen in einer Sortierstation (36) maschinenlesbar sein.
The marks (25) applied or attached to the pieces have to be machine-readable in a sorting station (36).
