We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The sortation system
sorting system
Sortierungssystem nach Anspruch 4, wobei die erste Förderfläche (24/26) oberhalb der zweiten Förderfläche (28/30) positioniert ist.
The sortation system of claim 4, wherein said first conveying surface (24/26) is positioned above said second conveying surface (28/30).
Sortierungssystem nach Anspruch 1, wobei jede der mehreren Behältertransportiervorrichtungen (20) bewegt werden kann, um leere Behälter (12a) in der Reihenfolge, in der die Trägerbereiche verfügbar werden, zu den Trägerbereichen zu transportieren.
The sortation system of claim 1, wherein each of said plurality of tray moving devices (20) is movable to move empty trays (12a) to the support areas in an order in which the support areas become available.
Sortierungssystem nach Anspruch 1, wobei der Artikelverteiler zwei Reihen von Verteilereinheiten (14) umfaßt, wobei das automatische Behälterhandhabungssystem (10) entlang jeder Seite des Sendungsverteilers (13) positioniert ist.
The sortation system of claim 1, wherein the article sorter includes two rows of sorter units (14), said automatic tray handling system (10) being positioned along each side of the mail sorter (13).
Sortierungssystem nach Anspruch 1, wobei mindestens einer der leeren Behälter (12a) und der mindestens teilweise gefüllten Behälter (12b) elektronisch entlang der mindestens einen Förderfläche (16) verfolgt werden.
The sortation system of claim 1, wherein at least one of empty trays (12a) and at least partially filled trays (12b) are electronically tracked along said at least one conveying surface (16).
Sortierungssystem nach Anspruch 20, wobei die erste Förderfläche auf einer Seite des Artikelverteilers (13) über eine dritte Förderfläche mit der zweiten Förderfläche (28/30) auf der anderen Seite des Artikelverteilers verbunden ist.
The sortation system of claim 20, wherein said first conveying surface on one side of the article sorter (13) is connected to said second conveying surface (28/30) on the other side of the article sorter via a third conveying surface.
Sortierungssystem nach Anspruch 1, wobei mit den Behältertransportiervorrichtungen die Behälter (12a, 12b) an den Behälterträgerbereichen getragen werden können, während die Behälter mindestens teilweise durch die jeweiligen Verteilereinheiten (14) gefüllt werden.
The sortation system of claim 1, wherein said tray moving devices are operable to support the trays (12a, 12b) at the tray support areas while the trays are at least partially filled by the respective sorter units (14).
Sortierungssystem nach Anspruch 1, wobei mit den Behältertransportiervorrichtungen (20) leere Behälter (12a) als Reaktion darauf, daß der jeweilige Trägerbereich für die Aufnahme eines leeren Behälters (12a) zur Verfügung steht, zu den Trägerbereichen transportiert werden können.
The sortation system of claim 1, wherein said tray moving devices (20) are operable to move empty trays (12a) to the support areas in response to the respective support area being available to receive an empty tray (12a).
Sortierungssystem nach Anspruch 11, wobei mit dem automatischen Behälterhandhabungssystem (10) leere Behälter (12a) in einer allgemein endlosen Schleife entlang beiden Reihen der Verteilereinheiten (14) transportiert werden können.
The sortation system of claim 11, wherein said automatic tray handling system (10) is operable to move empty trays (12a) in a generally continuous loop along both rows of sorter units (14).
Sortierungssystem nach Anspruch 16, wobei mit der mindestens einen Behälterrückführungsvorrichtung leere Behälter (12a) von der ersten Förderfläche (24/26) allgemein nach unten zur zweiten Förderfläche (28/30) transportiert werden können.
The sortation system of claim 16, wherein said at least one tray return device is operable to move empty trays (12a) from said first conveying surface (24/26) generally downwardly to said second conveying surface (28/30).
Hochgeschwindigkeits Mess- und Sortierungssystem für Partikel
System for high-speed measurement and sorting of particles
Unter anderem, arbeiten unsere Kunden aus Pharmaunternehmen an der Entwicklung verschiedener Virusarten , merkt Camilla Kondrup an. Diese Faktoren lassen die Einsatzleiterin über die Einsetzung der X-Ray Technologie und ein automatisiertes Sortierungssystem in Betracht ziehen, um diese Risikofaktoren im Kleidungsmanagement zu reduzieren.
Among others, our clients count pharmaceutical companies working with development of various types of virus, remarks Camilla Kondrup, who for that reason is considering whether X-ray technology and automated sorting can reduce the risk factor in clothes management.
Pinomatic Wood Vision ist ein Holzoptimierungs- und Sortierungssystem, das die Werkstücke von vier Seiten im Längsdurchlauf scannt.
The Pinomatic Wood Vision is a wood optimising and grading system that scans on four sides in a longitudinal direction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
