Im Sortierzentrum werden unsere Einwegflaschen von anderen Flaschen und Materialien getrennt und im Anschluss zu Ballen gepresst.
Our disposable bottles are separated from other bottles and materials in the sorting centre and compacted into bales.
Diese Bündel werden dann in einem Sortierzentrum oder einer Vorstufe des Prozesses des Recyclers nach Materialien sortiert.
These bales are sorted by material in a sorting centre or in a pre-stage of the process of the recycler.
Unser Sortierzentrum wurde entwickelt, um die effektivste Verarbeitung und Vertriebssysteme in der Industrie zu integrieren.
The sorting center has been designed to integrate the most efficient processing and selling systems in the industry.
Sekunden später gelangte die Post durch die Rohre in einem Sortierzentrum unmittelbar außerhalb des Flughafens.
When, seconds later, through the tubes, it landed in a sorting center right outside the airport.
Bei der Postzustellung auf den schottischen Inseln, insbesondere auf den relativ nahe am Festland gelegenen Inseln, müssen die Sendungen von einem Sortierzentrum oder Depot zu einem Fährhafen gefahren und dann per Fähre auf die Inseln gebracht werden.
The delivery of mail to Scottish islands, particularly those relatively close to the mainland, requires mail to be driven from a sorting office or depot to a ferry port and transported by ferry to the island.
Die folgende Tabelle zeigt ein Hinweis auf die Versandkosten&die Standardlieferzeit eines Pakets nach Erhalt im Sortierzentrum.
The table below shows an indication of the shipping costs the standard lead time of a package after receipt in the sorting centre.
Unabhängig davon, ob im Sortierzentrum eine automatisierte Sortieranlage vorhanden ist, müssen die Pakete dort immer von Hand aus den Containern entladen und dann nach dem Sortieren wieder von Hand eingeladen werden.
Regardless of whether an automated sorting system is available in the sorting center, the packages there must always be unloaded from the containers by hand and then loaded manually again after sorting.
Hier betreibt das Unternehmen nicht nur eine von 31 nationalen Niederlassungen, sondern auch sein drittgrößtes Sortierzentrum weltweit.
Here, the company operates not only one of its 31 national branches but also its worldwide third-largest sorting centre.
Für fast 50 Millionen U.S.-Dollar ist hier jüngst ein rund 18.000 Quadratmeter großes Sortierzentrum mit 280 neuen Arbeitsplätzen entstanden.
It recently invested nearly $50 million in the construction of an approximately 18,000 square meter sorting center with 280 new jobs.
In seinem erweiterten Sortierzentrum schlägt das Logistik-Unternehmen 53 Sendungen pro Sekunde um, rund 190.000 in der Stunde.
At its extended sorting center, the logistics company handles 53 packages per second or approx. 190,000 packages per hour.
Der Behälter des Logistikverpackungskartons ist das größte Einzelvolumen des Lagers, und es ist auch der am häufigsten verwendete Logistikverpackungskarton (das Sortierzentrum der inländischen Bekleidungsunternehmen ist relativ groß, die Anzahl der...
The container of logistics packaging carton is the largest single volume of warehouse and it is also the most commonly used logistics storage carton the sorting center of domestic clothing enterprises is relatively large the number of containers of...
Bis Ende 2013 soll die Sortierkapazität im Fracht- und Sortierzentrum von 110.000 auf 190.000 Pakete pro Stunde erhöht werden.
By the end of 2013, the sorting capacity in the cargo and sorting centre will be increased from 110,000 to 190,000 packages per hour.
Die Gesamtfläche des Hubs beträgt 36.500 Quadratmeter und besteht aus einem neuen 31.500 Quadratmeter großen Sortierzentrum und einem modernen 5.000 Quadratmeter großen Bürokomplex.
The total surface area of the planned hub is 36,500 m² and consists of a new 31,500 m² sorting centre and a modern 5,000 m² office complex.
