Vertaling van "SoundMaster" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um diese Probleme anzupacken, haben wir DESSO SoundMaster entwickelt, der Schall dämmt und absorbiert und auf diese Weise die Intensität unerwünschter Geräusche reduziert.
To deal with this problem we launched DESSO SoundMaster, which controls sound by insulation and absorption, reducing the unwanted noise.
Die Trittschalldämmung (Lw) von DESSO SoundMaster liegt bis zu +15 dB über dem Standardwert2) und setzt damit vollkommen neue Maßstäbe für die Leistungseigenschaften von Teppichen.
DESSO SoundMaster offers an impact sound insulation value (Lw) up to +15 dB above the standard value2), thereby setting a new industry standard in carpet performance.
Eine weitere Option, um den Komfort mit Desso Teppichfliesen noch zu steigern, ist das Desso SoundMaster System.
Another option available to increase the comfort of living is Desso SoundMaster.
Dazu gehört auch die Einführung der neuesten DESSO-Innovationen: AirMaster und SoundMaster, wegweisende Produkte zur Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens am Arbeitsplatz für sämtliche Branchen sowie EcoBase, eine revolutionäre Teppichfliesen-Rückenbeschichtung, die vollständig und sicher wiederverwertbar ist.
This will include the launch of Desso's latest innovations: AirMaster and SoundMaster, pioneering products dedicated to improving health, wellness and wellbeing within workplaces across all sectors and industries, and EcoBase, a revolutionary carpet tile backing that is 100% safely recyclable.
Die Teppichfliesen DESSO AirMaster und SoundMaster wurden beispielsweise so konzipiert, dass sie die Innenraumluft, beziehungsweise die Akustik, verbessern und auf diese Weise positiv auf die menschliche Gesundheit wirken.
The DESSO AirMaster and SoundMaster carpet tiles for example, have been designed to have a positive impact on people's health and wellbeing by improving indoor air and acoustical quality.
Dazu zählen unter anderem der DESSO AirMaster, der Feinstaub bis zu acht Mal effektiver1) aus der Luft filtert und bindet als harte Bodenbeläge, und der DESSO SoundMaster, der die Raumakustik wesentlich verbessert.
These include the DESSO AirMaster, eight times1) more effective at capturing and retaining fine dust than hard floors and the DESSO SoundMaster which improves sound quality and acoustics.
Ab sofort können Sie sich den neuen soundmaster Katalog 2019 hier runterladen.
You can download the new soundmaster catalogue 2018 here!
Diese Marken-Plattennadel ist geeignet für folgende Soundmaster Geräte
Plate needle compatible with the following Soundmaster models
Durch die integrierte Einschlaf- (Sleep-Timer) und Schlummerfunktion (Snooze) ist das Gerät vom Markenhersteller Soundmaster besonders gut als Radio mit integrierter Digitaluhr für den Nachttisch im Schlafzimmer geeignet.
Thanks to the integrated sleep timer and snooze function, this Soundmaster device is particularly well suited as a radio with integrated digital clock for your bedroom's nightstand.
Das formschöne Soundmaster Markenradio BCD480 mit dem praktischen Tragegriff, erinnert auf den ersten Blick ein wenig an das gute alte, tragbare Kassettendeck, verfügt aber über modernste Technik.
With its practical handle, the stylish Soundmaster brand BCD480 radio might look like a good old portable cassette player, but it is equipped with state-of-the-art technology.
Gleich 10 DAB+ und 10 UKW Sender können im Festsenderspeicher des kompakten Soundmaster Geräts gespeichert werden und sind so auf Knopfdruck verfügbar.
Ten DAB+ and ten FM stations can be saved in the Soundmaster's station presets, making them available at the press of a button.
Der Soundmaster NR545DAB ist ein Gerät, das mit seiner komplexen Ausstattung überzeugt und dabei doch kinderleicht zu bedienen ist.
The Soundmaster NR545DAB is a device that wins over its proud owners with a comprehensive set of features while remaining incredibly simple to use.
Der Soundmaster UR2170Sl besticht durch sein elegantes Design und der silbernen Oberfläche.
The Soundmaster UR2170Sl features an impressively elegant design and a silver surface.
