Ein gut platzierter Luftraum kann die Leistung eines Soundsystems verbessern.
A well-placed air cavity can enhance the performance of a sound system.
Ein dimmbares Display informiert dabei direkt über die Status des Soundsystems.
A dimmable display informs you about the status of the sound system.
Unser Wagen zeichnete sich dieses Jahr vor allem durch eine extreme Verbesserung des Soundsystems - in Qualität und Quantität - aus.
Our wagon was marked by a significant improvement of the soundsystem - in both quality and quantity - this year.
Eine sehr detailreiche Doorboard-Konstruktion bildet das Fundament für die perfekte Integration eines Soundsystems mit erstklassigen Klangqualitäten.
A very detailed doorboard construction is the base for the perfect integration of a soundsystem with first class qualities.
Ein hochwertiger Woofer kann die Leistung jedes Soundsystems wirklich steigern.
A quality woofer can truly elevate the performance of any sound system.
Die maximale Lautstärke des Soundsystems reicht auch für passable Musikwiedergabe.
The maximum volume of the sound system suffices for acceptable music playback.
Sie war von der akustischen Leistung des neuen Soundsystems beeindruckt.
She was amazed by the acoustic power emitted from the new sound system.
Die enthaltene Fernbedienung ermöglicht eine einfache und intuitive Steuerung des Soundsystems.
The included remote control allows easy and intuitive operation of the sound system.
Ihr Fachwissen in Akustiktechnik half bei der Gestaltung des idealen Soundsystems für unseren Veranstaltungsort.
Her knowledge of acoustical engineering helped design the ideal sound system for our venue.
Er kaufte ein Bananenstecker-Set, um die Leistung seines Soundsystems zu verbessern.
He purchased a banana connector set to improve his sound system's performance.
Der Anschluss des Soundsystems an die Steckerleiste machte den Aufbau wesentlich effizienter.
Connecting the sound system to the power bar made setup much more efficient.
Eine Verbesserung des Soundsystems könnte helfen, dass die Musik nicht blechern klingt.
Improving the sound system might help the music not be tinny.
Eine ordnungsgemäße Kalibrierung maximiert den dynamischen Spielraum des Soundsystems.
Proper calibration maximizes the dynamic headroom of the sound system.
