Als Open Source Produkt überprüft eine große Zahl von Entwicklern häufig den Code auf mögliche Sicherheitsprobleme.
As an open source product, a large number of developers frequently scrutinize the code for any potential security issues.
Während eine Investition in ein proprietäres Produkt häufig aus den reinen Anschaffungskosten besteht, kann eine Investition in ein Open Source Produkt verwendet werden, um Änderungen und Verbesserungen zu initiieren, von denen die ganze NutzerInnengruppe profitieren kann.
While an investment in a proprietary product usually solely consists of acquisition costs, an investment in an open source product can be made to initiate adaptations and improvements from which the whole user community can profit.
Tomcat ist (abgesehen davon, dass er als Open Source Produkt keine Lizenzkosten verursacht) insbesondere wegen seines ökonomischen Ressourcenverbrauchs, Einfachheit in der Bedienung und der hohen Anzahl an unterstützenden, bzw. unterstützen Werkzeugen und Frameworks insbesondere bei kleineren oder mittelständischen Organisationen beliebt.
Tomcat is (in addition to the fact that it does not incur any license costs as an open source product) especially popular with small and medium-size organizations because of its economical resources consumption, simplicity in operation and high number of supported tools and frameworks.
Ein Open Source Produkt für Jedermann
An open source product for everybody
Zum Kernsortiment zählen weiterhin Dual-Detektoren im klassischen Spannungsbetrieb; sie werden bereits erfolgreich als „Second Source Produkt" eingesetzt.
Dual detectors in classic voltage operation are also part of the core portfolio; they are already being used successfully as a second source product.
Diese Webseite bietet nicht nur das Open Source Produkt und Materialien zum kostenfreien Download, sondern auch Support der Service- und Entwicklungspartnern.
This website offers the Open Source product and materials for free download as well as support by our the service providers and development partners.
Aber auch wenn Sie IT Hilfe von außen brauchen, können Sie aus einer Reihe von Dienstleistungsanbietern wählen, denn schließlich ist OpenPetra ein Open Source Produkt, und es ist ziemlich einfach für Computerfirmen, diese Software zu betreuen.
But even if you need external support, you are more flexible to choose from several service providers, since it is an Open Source product, and it is quite easy for IT companies to provide support.
Ich trage gern zu dem Open Source Produkt OTRS und dessen Integration sowohl in technischer als auch prozessualer Sicht vor.
I like talking about the open source product OTRS and its integration, both technically and focussing on processes.
Orpheus ist als 3-Tier-Architektur in Java entwickelt und verwendet als Datenbank das Open Source Produkt MySQL, das frei verfügbar ist.
The planning system has been developed with a multi-tier-architecture in Java and uses the Open Source product MySQL as database, which is available without additional costs.
Jeden Tag trägt unsere Community dazu bei, dass Shopware als Open Source Produkt ein kleines Stück besser wird und immer mehr Plugins zu den jetzt schon 2.000 Erweiterungen im Shopware Community Store hinzukommen.
Aside from contributing to the 2,000 plugins already in our Community Store, every day our invaluable Community lends their talent to the betterment of our open source product.
MailCleaner ist vollständig ein Open Source Produkt und jeder Kunde, der dies wünscht, kann über eine nicht kompilierte Version verfügen, um den Code und damit die Einhaltung der grundlegenden Regeln zu überprüfen.
MailCleaner is an entirely Open Source product, and each client who wishes to do so can audit the source code.
Das Open Source Produkt Firebird brauchte vielleicht 12 Jahre, um seine kommerzielle Konkurreznz, InterBase, zu schlagen.
The open source product Firebird took perhaps 12 years to kill its commercial competitor InterBase.
Der UMN-Mapserver beherrscht als Open Source Produkt nahezu alle Möglichkeiten, die SLD derzeit bietet, während der ArcIMS deutlich weniger SLD-Funktionalität umsetzen kann. Die Abb.
As an open source product, the UMN map-server is well versed in nearly all options which are presently served by SLD, while the ArcIMS from ESRI in the tested Version 9.0 offers explicitly less SLD-functionality
