Examples with "Sourcecode ist offen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der offen zugängliche Sourcecode alleine reicht hingegen nicht aus, damit ein Programm als Open Source Software bezeichnet werden kann.
Openly accessible source code by itself is not sufficient for a program to be identified as open-source software.
Die Lizenzgebührenfreiheit und der offen zugängliche Sourcecode sind dabei wesentliche Voraussetzungen für die freie Nutzbarkeit.
The lack of license fees and the open access to source code are essential prerequisites for free use.
Dies erfüllt durch den offenen Sourcecode zudem noch die wichtige Voraussetzung der Nachvollziehbarkeit, die gerade bei Benchmarks von extremer Bedeutung ist.
Due to the visible sourcecode this also makes the tests reproduceable and transparent which is an important point for benchmarks.
Diese bietet Ihnen durch den offenen Sourcecode nicht nur kostenlosen Support durch eine riesige Community, sondern auch den Schutz vor starker Bindung an einen Hersteller und damit hohe Investitionssicherheit.
The availability of the source code of this software offers you not only free support from a huge community but also safety against being tied to proprietary products of a certain software vendor.
In vielen Büros ist offen über Gehälter zu sprechen immer noch tabu.
In many offices, discussing salaries openly is still a no-no topic.
Die Werkstatt ist offen; probier dich ruhig an den neuen Geräten aus.
The workshop is open; knock yourself out and try the new equipment.
Ein angeregter Geist ist offen für neue Erfahrungen und Möglichkeiten.
An enlivened mind is open to new experiences and opportunities.
Die Gestaltung des Hauses ist offen und fördert die Verbindung zwischen den Räumen.
The layout of the house is free-flowing, promoting connection between rooms.
Das geräumige Wohnzimmer ist offen, jedoch von der Küche getrennt.
The spacious living room is open, separated from the kitchen.
Das Resort ist offen für alle Leute von außerhalb des Resorts.
The resort is open for all outside people from other resorts.
Sehet, wir sind schon da; die Pforte ist offen.
Look, we are already there; the gate is open.
Die Moschee ist offen für alle Besucher jeden Tag außer Freitag.
The mosque is open to all visitors every day except Friday.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
