Er wurde auf uns aufmerksam und kam herab ins Souterrain.
We got his attention, so he'd come down to the basement.
Zweimal sei sein Souterrain in den vergangenen Jahren schon vollgelaufen.
His basement has already been flooded twice in the past few years.
Herzstück des Hauses ist der Frühstücksraum im Souterrain.
The heart of the house is our breakfast room in souterrain.
Haustiere sind nur in unserem Doppelzimmer mit Terrasse im Souterrain gestattet.
Die Unterkunft befindet sich im Souterrain und hat eine Terrasse.
The property is located in the basement and has a terrace.
Leider war mir nicht klar, dass es eine Souterrain Wohnung ist.
Unfortunately, I did not realize that there is a basement apartment.
Der Zugang zur gut ausgestatteten Küche im Souterrain ist dafür ideal.
Access to well-equipped kitchen in the basement is ideal for this.
Dieses geräumige Schlafzimmer im Souterrain bietet zwei Personen bequem Platz.
This ample bedroom on basement can accommodate two people in great comfort.
Viele Familien in seiner Nachbarschaft nutzen ihr Souterrain als Wohnung.
Many families in his neighborhood use their basement as a living space.
Hier vermiete ich mein Souterrain mit zwei gemütlichen Zimmern und einem Bad.
Here I rent my basement with two cozy rooms and a bathroom.
Im Souterrain gibt es einen Keller mit Abstellplatz für Fahrräder und Holz.
The basement has a cellar with storage space for bicycles and firewood.
Kleine gemütliche Wohnung im Souterrain, für ein paar Tage Urlaub bestens geeignet.
Small cozy apartment in the basement, ideal for a few days holiday.
Das Souterrain wird durch einen auf Straßenhöhe gelegenen Raum ersetzt.
The basement was replaced by a room at street level.
