Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Soweit der Quellcode
Examples with "Soweit der Quellcode" and their translation in Engels
Soweit der Quellcode übergeben wird, müssen Scans der zugelieferten Software durchgeführt werden.
In cases where the source code is handed over, scans of the supplied software must be carried out.
Andere resultaten
OrbiTeam schuldet nicht die Überlassung des Quellcodes, soweit nichts anderes vereinbart ist.
OrbiTeam is not obligated to provide the source code, unless otherwise agreed.
Da ich jedoch den Quellcode nur soweit entwickelt habe, daß er meinen gegenwärtigen Anforderungen entspricht, fehlen einige wichtige Eigenschaften
However, because I developed the source code just to fit my own needs some features are not implemented
Swyx versucht während der Entwicklung von Maintenance Packs im Quellcode Seiteneffekte soweit möglich auszuschließen und führt umfangreiche Revisionstests durch.
Swyx tries to minimize side effects in the source code during the development of the Maintenance Pack and performs in-depth revisional tests.
Der Lieferer überlässt dem Besteller auf Verlangen den Quellcode, soweit diese Nutzungsbedingungen eine Herausgabe des Quellcodes vorsehen.
Upon request, the Supplier shall provide the Purchaser with the source code if the provision of the source code has been agreed in the conditions of use.
DVS überlässt dem Kunden zumindest auf Verlangen den Quellcode, soweit diese Nutzungsbedingungen für die Open Source Software eine Herausgabe des Quellcodes verlangen.
DVS will provide the source code to the Customer at least upon request if such terms of use for the open source software require disclosure of the source code.
Gewähren diese Open Source Lizenzbedingungen einen Anspruch auf Herausgabe des Quellcodes wird Winterhalter den Quellcode - soweit die Open Source Lizenzbedingungen nicht zwingend entgegen stehen - jedoch nur gegen Erstattung der hierdurch für Winterhalter entstehenden Kosten zur Verfügung stellen.
If these open source license conditions grant a claim for provision of the source code, Winterhalter will provide the source code - unless this is prevented by mandatory provisions in the open source license conditions - but only against reimbursement of the costs Winterhalter incurs thereby.
Der Quellcode der Software darf nicht analysiert, dekompiliert oder disassembliert oder auf andere Weise beschafft werden, soweit eine solche Beschränkung nicht ausdrücklich gesetzlichen Bestimmungen widerspricht.
You may not analyze, decompile, disassemble a source cod e or seek to obtain a source code of the Software in any other manner, except for the scope in which such limitation is explicitly prohibited by law.
Der Quellcode der Software darf nicht durch Reverse-Engineering analysiert, dekompiliert oder disassembliert oder auf andere Weise beschafft werden, soweit eine solche Beschränkung nicht ausdrücklich gesetzlichen Bestimmungen widerspricht.
You may not reverse engineer, reverse compile or disassemble the Software or otherwise attempt to discover the source code of the Software, except to the extent that this restriction is expressly prohibited by law.
Der Quellcode der Tools ist, soweit nicht anders angegeben, unter GNU General Public License v3 lizenziert.
The source code of these tools is, unless stated otherwise, licensed under GNU General Public License v3
Im Besonderen bedeutet das, daß der Quellcode verfügbar sein muss.
In particular, this means that source code must be available.
Das bedeutet, dass der Quellcode immer einsehbar und veränderbar ist.
This means that the source code is always visible and changeable.
Dies gilt auch soweit der Bestellung ein Muster zu Grunde lag.
This applies too if the order was based on a sample product.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Soweit der Quellcode in het Duits
Resultaten: 5696. Exact: 1. Verstreken tijd: 266 ms.
