Vertaling van "SpamBox" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie Ihre Auftragsbestätigung nicht gleich nach dem Kauf erhalten, überprüfen Sie bitte Ihre Spambox und kontaktieren Sie uns bei Bedarf.
If you do not receive your order confirmation immediately after your purchase please check your spambox and, when needed please contact us.
Sie erhalten folglich eine E-Mail, die Ihnen die Möglichkeit gibt, Ihr Passwort zu verändern (wenn nötig, bitte überprüfen Sie ihre Spambox).
An email will be sent to you in order to change your password (please check your spambox if needed).
Sehen Sie im Spambox nach oder klicken Sie hierunter um die E-Mail noch einmal zu verschicken.
Check your spam box or click below to resend the e-mail.
Wenn Sie es nicht erhalten haben, überprüfen Sie bitte Ihre Spambox oder die verwendete E-Mail-Adresse.
If you have not received it, check your spam box or the used email address.
Thread: SpamBox dauerhaft offen auch für Membertitel Mitglieder
Thread: SpamBox permanently open for member title users
Eine andere Möglichkeit ist, dass unsere Antwort in Ihrer Spambox gelandet ist.
Another possibility is that our answer has ended up in your Spambox.
Bitte schauen Sie in Ihrer Spambox oder kontaktieren Sie Ihren Anbieter und fragen Sie, ob er uns erlaubt Ihnen Mails zu senden.
Please check your spam box or contact them and ask them to allow us to get in touch with you.
Falls Sie interessiert sind, schicken Sie bitte eine E-Mail an: (vergessen Sie nicht die Überprüfung der Spambox nach der Antwort)
If you are interested, please, email to: (don't forget check a spam box for the answer)
Bitte überprüfen Sie Ihre Spambox noch einmal!
Please check your spambox again!
Achten Sie auf Ihre Spambox!
Pay attention to your spambox!
Jeder Benutzer kann so selbst entscheiden, die Filter-Funktionalität zu nutzen, indem er SPAMs in die Spambox verschiebt oder ignoriert.
So each user can decide to enable the filter by either moving SPAM into the Spambox or ignoring them.
Damit können wir gewährleisten, dass Hostpoint seiner Verantwortung nachkommt und Spamversand rigoros unterbindet, womit die E-Mails unserer Kunden auch tatsächlich deren Empfänger erreichen und nicht beim Empfänger in der Spambox landen.
We can guarantee that Hostpoint meets its responsibilities and rigorously prevents spam distribution, thus ensuring that our clients' e-mails reach their destinations and don't end up in a recipient's spam box.
Jeder Mail-Empfänger trainiert den Filter durch das Verschieben von Spams in die Spambox, er erzeugt damit sein eigenes Profil.
The user has to train the filter by moving all incoming SPAM into the Spambox.
