Vertaling van "Spangut" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufgrund der Qualität werden sie auch als Spangut für die Mittelschicht und Deckschicht bei der Herstellung von Holzwerkstoffplatten eingesetzt.
Due to their quality they are also used for the production of core layer and surface layer material during the production of wood-based panels.
Das Spangut des geschnittenen MDFs vergrößert sein Volumen drastisch, lässt die Spanräume des Werkzeuges schnell zu klein werden und sorgt für mehr Schnittdruck und Reibung.
The volume of the chip material produced by the cut MDFs increases dramatically, which means that the chip gullet in the tool quickly fills up, thus producing more cutting pressure and friction.
Insgesamt können so nun ca. 2.500 Tonnen Spangut gelagert werden, was ungefähr 900.000 Liter Heizöl entspricht.
Thus, about 2500 tons of splints can be stored, which corresponds to about 900.000 litres of fuel oil.
Denn nur wenn das Zusammenspiel aus Blasluft- und Absaugströmungen optimal auf die Maschinengeometrie und den Zerspanprozess abgestimmt sind, wird das Spangut vollständig erfasst.
To completely collect all the dust, the airstreams need to be optimally adapted to the geometry of the machine and the shaping process.
Durch den fachgerechten Hackschnitzelaufschluss mit dem neuen Zerspaner Typ PZSC wird das Spangut für die Produktion hochwertiger Spanplatten hergestellt.
The professional wood chips preparation with the new flaker, type PZSC ensures the flake material for the production of high quality particleboards.
HOMBAK-Messerwellen Kurzprofil Zuverlässig zu bestem Spangut aus Rundholz und HOMBAK-Messerwellenzerspaner steht am Anfang des Prozesses zur wirtschaftlichen Herstellung von Spanplatten.
Brief profile Reliable production of the best flakes from logs, slabs and edgings The single-stage, professional cutting technology with the HOMBAK flaker marks the beginning of the process for the cost-efficient production of particle boards.
Darum setzt man auf leistungsstarke Absauganlagen, um das Spangut aus der Maschine abzutransportieren und in einem Filter abzuscheiden.
For these reasons, high power suction systems are often used to remove shavings and dust material from the machine and extract it through a filter.
Für die Zwischenlagerung von Hackschnitzeln und Spangut bietet Siempelkamp verschiedene Lösungen - Bunker- und Siloanlagen gehören ebenso zum Leistungsspektrum wie Dosieranlagen, die die nachfolgenden Aggregate gleichmäßig beschicken.
For the intermediate storage of chips, flakes, and strands Siempelkamp provides different solutions. The range of products includes bunker and silo systems as well as dosing systems which provide a consistent material feed to downstream aggregates.
Die CNC-gefräste Spiralnut entfernt optimal Spangut und ermöglicht gleichmäßiges Bohren.
Andere resultaten
Blasdüse zur Beseitigung des Spanguts an der Werkzeugschneide
blast nozzle for removing the chips at the tool cutting edge
Die Erfassung des Spanguts ist ein energieintensiver Prozess, der in vielen Anwendungen nach wie vor nur unbefriedigende Erfassungsraten erreicht.
Die parallel zur Bewegungsrichtung des Spangutes zugeführte Gebläseluft bewirkt einen Unterdruck im Spänekanal und wirkt Verstopfungen des Kanals entgegen.
The blower air is directed parallel to the direction of motion of the chips and creates a partial vacuum in the chip duct which prevents obstruction of the duct.
So lassen sich auf einer Maschine sowohl gedrallte als auch gerade Spannuten herstellen.
Both spiral and straight chip flutes can therefore be produced on one machine.
