Die Position der Spannbacken ist auf beiden Seiten über Steckbolzen verstellbar.
Dabei bewegen sich die Spannbacken in axialer Richtung und öffnen sich zeitgleich radial.
The clamping jaws simultaneously move axially and open in radial direction.
Komplette und gleichzeitige Sichtkontrolle beider Spannbacken und des gesamten Arbeitsbereichs.
Complete and simultaneous view of both clamps and of the entire working area.
Die Spannbacken haben eine Verzahnung aus Stahl und somit eine hohe Griffigkeit.
The steel teeth of the clamps enable a high grip.
Anschließend wird der zweite Spannbacken in seiner erreichten Stellung verriegelt.
Subsequently, the second clamping jaw is locked in the position it has reached.
Spannbacken werden mit Diamantkörnung beschichtet und halten somit problematische Teile rutschfest.
Clamping jaws are plated with diamond grain and hold therefore antislip problematic parts.
Spannbacken gefräst und induktivgehärtet für hohe Zähigkeit und optimale Oberflächenhärte.
Clamping jaws milled and induction hardened for high toughness and optimum surface hardness.
Die Spannbacken sind mit robustem Gummi ausgestattet, um enge Materialien zu halten.
Clamping jaws are equipped with durable rubber to hold tight materials.
Hierzu wird das linke Brillenglas zwischen zwei ringförmigen Spannbacken befestigt.
The left lens is mounted between two annular clamping jaws.
Sie bestehen aus einem Rahmen und zwei Paar Spannbacken.
It consists of a frame and two pairs of clamping jaws.
Die Rolle wird mit Hilfe von außenliegenden Spannbacken gespannt.
The roll is tensioned by means of external clamping jaws.
Optimierte Spannbacken ermöglichen die Bearbeitung unterschiedlicher Bauteile ohne Backenwechsel.
Optimised clamping jaws allow the machining of different components without jaw change.
Die extra harten Spannbacken greifen kräftig in den Schaft der Bohrer.
The extra-tough clamping jaws grip hard in the shank of the drill.
