Auf diese Weise wird das Auflaufen des Spannelements auf das Werkstück detektiert.
The contact of the clamping element with the workpiece is detected in this manner.
Spannen ohne Axialbewegung des Spannelements sehr gut geeignet
Vibrationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Klemmbefestigungskraft mittels eines Spannelements (22) erzeugt ist.
The vibration system of claim any of claims 1 to 7 wherein said clamping force is provided by a tension member (22).
Sicherungstrennschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Widerstand (29) in dem Körper (1) den Druck eines Armes des Spannelements (31) in der Öffnung des Auslöse- bzw. Schalthebels (3) verringert.
A fuse disconnector according to claim 1, characterized in that a resistance (29) in the body (1) reduces the pressure of an arm of said tension member (31) in the port on said trip lever (3).
Verbinder (10) gemäß Anspruch 1, bei dem die Armbereiche (20, 22) des Spannelements (16) vom Mittelbereich hiervon nach außen verlaufen.
A connector (10) as in claim 1 wherein the arm portions (20,22) of the biasing member (16) extend outwardly from the center portion thereof.
Verbinder (10) gemäß Anspruch 1 mit einem innerhalb des Spannelements (16) angeordneten Formgedächtnislegierungselement (64), wobei eine Bewegung des Formgedächtnislegierungselements (64) das Spannelement (16) überwindet, um den Verbinder (10) zu öffnen.
A connector (10) as in claim 1 including a shape-memory alloy element (64) positioned within said biasing member (16), movement of said shape-memory alloy element (64) overcoming said biasing member (16) to open said connector (10).
Eine wirksame, präzise und schnelle Handhabung des Spannelements ist von größter Bedeutung, insbesondere wenn der Spannvorgang zeitlich nicht mit den Bearbeitungsvorgängen zusammenfällt.
Effective, precise and fast handling of the clamping element is of paramount importance, especially when the clamping operation does not coincide with the machining operations.
Schraube zum Befestigen des Spannelements (Artnr. 137823) an der Spüle.
Screw for securing the clamping element (item number 137823) to the sink.
Rückhaltesystem nach Ansprüchen 29 und 31, dadurch gekennzeichnet, daß die gegenüberliegenden Kanten des Spannelements (42, 42.1 bis 42.n, 42e, 42f, 52, 52.1 bis 52.n) vom Längssteg (41,1, 51.1) in Längsrichtung lose geführt sind.
A retainer device according to claims 29 and 31, wherein both edges of the clamping element (42, 42.1 to 42.n, 42e, 42f, 52, 52.1 to 52.n) are loosely guided by the longitudinal rib (41.1, 51.1) in longitudinal direction.
Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmflächenabschnitt (5a) gegenüber der Spannkraft (13) des Spannelements (12) im spitzen Winkel (16) verläuft.
Tool according to claim 1, characterised in that the clamping face section (5a) extends at an acute angle (16) relative to the clamping force (13) of the clamping element (12).
Beschlag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Drehachse des Spannelements (11) senkrecht zur Längsachse des Spannbolzens (24) verläuft.
Fitting according to one of the preceding claims, wherein the rotation axis of the clamping element (11) is perpendicular to the longitudinal axis of the clamping bolt (24).
Beschlag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Spannelement (11) in Sperrstellung verrastbar festlegbar ist, wobei insbesondere die Verrastung zwischen dem Ansatz (16) des Spannelements (11) und dem Beschlag vorgesehen ist.
Fitting according to one of the preceding claims, wherein the clamping element (11) is engageably fixable in the locked position and in particular the engagement is provided between the lug (16) of the clamping element (11) and the fitting.
Gewelltes Wärmerohr (1) nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß die Dochteinrichtung (5) an wenigstens einem Bereich des seilartigen Spannelements (2) vorgesehen ist.
A corrugated heat pipe (1) according to any of the claims 1 to 5, characterized in that said wick means (5) are provided on at least a portion of the rope-like tension member (2).
