Der Spanner ist generell überholt und ist in einem sehr gutem Zustand.
The tensioner is generally overtaken and is in a very good condition.
Sechskant ist besser geeignet für Abzieher, Spanner, Winden, Hebezeuge usw.
Hexagon is more suitable for puller, tensioner, winch, hoisting etc.
Die Backen klemmen das Werkstück - der Spanner ist noch schwimmend.
The workpiece is clamped; the clamp is still floating.
Der positionsflexible Spanner ist ein kleiner Spannstock mit zwei beweglichen Backen.
The position flexible clamp is a small vice with two movable jaws.
Spanner verbinden Gurt oder Riemen um die Ware zu verschärfen.
Tensioner connecting strap or belt in order to tighten the goods.
Dieser handliche Spanner für Kreuzbögen kann auf dem Band aufgehängt werden.
This handy tensioner for crossbows can be hung on the belt.
Der Spanner befindet sich innerhalb des Überganges von Trommel zu Profilen.
The tensioner is located in the transition area from the drum for profiles.
Mami wäre froh, dass er mich nicht mehr verfolgt wie ein Spanner.
Mommy would be glad he does not pursue me anymore like a tensioner.
Überschüssiges Öl vom Spanner beeinträchtigt nicht die Leistung des Steuerriemens.
Residual oil from the tensioner does not affect timing belt performance.
Für den Verschluss des Bandes mit Klammern ist ein Spanner erforderlich.
A tensioner is required to seal the tapes with a clasp.
Diese Ratsche Schnalle Spanner ist auf Semi Trailer Körper verwendet.
This ratchet buckle tensioner is used on semi trailer body.
Popular Spanner und Riemenscheibe Hardwares mit hoher Qualität und niedrigen Kosten.
Popular tensioner and pulley hardwares with high quality and low cost.
Beide Spanner eignen sich vor allem für den Einbau in Sondermaschinen und Transferanlagen.
Both clamps are particularly suitable for installation into specialised machines and handling plants.