Der Stromstoß würde sich über den Spant auflösen.
And then the surge would dissipate through the frame of the ship.
Faserverstärktes Spant, insbesondere eines Luftfahrzeugrumpfs, und sein Herstellungsverfahren.
Composite frame, in particular for an aircraft fuselage, and its manufacturing process.
Wagenkasten nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschnitte (10) geringerer Wandstärke mittels einer durchgehenden Klebermassespur (9) mit dem zugehörigen Spant (6) verbunden sind.
Car body according to claim 2, characterized in that, said segments (10) of lower wall thickness are connected to said corresponding rib (6) by a continuous line of adhesive compound (9).
Er benutzt einen Spant mit 1.000-PS-Motor,
He'll be using a rib with a 1,000 horsepower engine,
Das Gehäuse wird einfach mit kleinen Schrauben an einem Spant o.ä. befestigt
Simply to fasten with small screws at a frame or others
Mit diesem Spant kann das Modell nach einem Überschlag sich selbst wieder aufrichten
With this frame, the model can rollover after a flip itself
So besteht jeder Spant aus zwei Scheiben, die wiederum aus acht oder neun Einzelstücken zusammengesetzt sind.
Every frame consists of two layers that are made of eight or nine pieces each.
Das Hinterschiff wird bis zum Spant 2 geometrisch ähnlich zur Großausführung gebaut.
The aft body is geometrically similar to full-scale in the range of up to frame 2.
Den Rahmenzeiger jetzt justieren, so daß er auf Spant 30 zeigt.
Now adjust the frame pointer in such a way that it points at frame 30.
Ein keyframe in den Spant 30 jetzt eintragen.
Now enter a keyframe in the frame 30.
Dann schicken Sie uns den, von Ihnen gefertigten, Spant mit Motor und Haube zu und wir passen eine Abgasanlage an Ihren "Dummy" an.
Then send us the, made by yourself, frame with engine and hood and we fit an exhaust system on your "dummy".
Er entdeckte dabei, dass es sich um Überreste eines Schiffs handelte, nämlich ein Spant, ein Teil des Stevens sowie ein Stück vom Kiel.
He discovered that it was the remains of a ship, namely a frame, a fragment of the bow and a piece of the keel.
Breite des Schiffes ist die größte auf Mallkante Spant in Höhe oder unterhalb der obersten Schottenladelinie gemessene Breite...
Breadth of the ship is the extreme width from outside of frame to outside of frame at or below the deepest subdivision load line...
