Examples with "Spanten oder Stringer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bauteile aus faserverstärkten Thermoplasten werden immer häufiger in der Luftfahrt verwendet, um zum Beispiel Strukturbauteile wie Spanten oder Stringer miteinander zu verbinden.
Fibre-reinforced thermoplastics components are increasingly being used in aeronautics, for example, in order to connect structural components to one another, such as frames and stringers.
Andere resultaten
Übergang zwischen Stringer und Spant am hinteren Haubenrahmen...
Transition between stringer and former on the rearmost canopy frame...
Nächster Schritt: Montage der temporären Struktur: Spanten und Stringer
Next step: positioning of temporary structure: frames and stringers
Flugzeugtypisch sind z. B. Versteifungselemente wie Spanten und Stringer.
Ribs and stringers are typical aircraft stiffening elements.
Auch Spanten und Stringer werden weitaus stärker belastet, denn der auf die Außenhautbeplattung einwirkende Wasserdruck steigt exponentiell zur Geschwindigkeit des Bootes.
Frames and stringers are also subjected to far greater loads, because the water pressure acting on the outer skin plating increases exponentially with the speed of the boat.
Der dahinter liegende Überlebensraum wurde durch speziell dimensionierte Stringer und Spanten verstärkt, damit das Cockpit auch hohen Aufprallgeschwindigkeiten gewachsen ist und die Crashenergie in die Rumpfstruktur hinter den Piloten eingeleitet werden kann.
The survival space adjoining the crash element has been reinforced with especially dimensioned stringers and spars to be able to withstand even high velocity impacts, and lead the crash energy into the structure behind the pilot.
Ich lerne gerade, Schäden am Flugzeugrumpf zu beheben: Unter der Außenhaut verlaufen längs und quer Aluminiumstreben, sogenannte Stringer und Spanten, die den Rumpf verstärken.
Aluminum strips called stringers and frames run lengthwise and crosswise beneath the outer shell to reinforce it.
Nachdem Stringer und Spanten fertig mit der Außenhaut verschweißt sind, wird der Rumpf aufgerichtet (180º gedreht).
As soon as stringers and frames are welded with the skin (shell), the hull will be righted (turned 180º).
Planken, Spanten, Stringer und Bodenwrangen werden vorgefertigt und für den Bau werden in der Halle B5 drei kleine Hellinge aufgestellt.
Planks, ribs, stringers, and floor panels will be prefabricated, and three small launch slips will be installed in Hall B5 for the construction.
Erster Schritt: Unterbau für die temporäre Struktur: ✔ fertig Nächster Schritt: Montage der temporären Struktur: Spanten und Stringer
First step: the support box for the temporary structure: ✔ done Next step: positioning of temporary structure: frames and stringers
Vorbereitung der Spanten für die Stringer
Preparing the bulkeads for the stringers (longitudinals)
Schalenbauteil nach einem der Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Schweißverbindung (32) zwischen Stringersteg (21) und Stringergurt (23) des Stringer-Spant-Gitters (22) eine I-Naht ist.
Stressed-skin component according to one of claims 11 to 16, characterised in that the welded connection (32) between the stringer web (21) and the stringer flange of the stringer/rib grid (22) is an I-seam.
Vorhänge - Vorhang gespannt an beiden Enden der Stangen oder Strings.
Curtains - Curtain stretched at both ends to the rods or strings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
