Nach der Öffnung der Spatha erscheint der männliche Blütenstand.
Upon the opening of the spathe, the male inflorescence appears.
Der Blütenstand ist in eine grünliche bis lila Spatha eingehüllt, die eine lange, peitschenartige Blattspitze hat.
Its inflorescence is clothed in a greenish to purple spathe and produces a long, whip-like tip.
Die Spatha hat die Aufgabe, die Blüten zu schützen.
The function of the spathe is to protect the flowers.
Sie zeichnet sich durch ein trichterförmiges Hochblatt (Spatha) aus.
It is characterised by the pitcher-shaped bract (spathe).
Sie bildet einen frisch grünen, für gewöhnlich gefleckten Blattstiel und eine grünlich-weiße Spatha, die eine weiße Spadix umhüllt, gefolgt von blass blauen Früchten.
It has a fresh green, usually spotted petiole and a greenish-white spathe surrounding a white spadix, followed by pale blue berries.
Die Art hat eine kleine weiße Spatha mit einem violetten Schlund und eine lange herausragende, grüne Spadix und ein dunkelgrünes Blatt mit einem zentralen silbrig-grünen Streifen.
It bears a tiny white spathe with a violet center inside and a long protruding green spadix and a dark green leaf with silvery-green center stripes.
Sie bildet ein frisch grünes, glänzendes Blatt und eine elegante, blass rosa-graue Spatha und eine schmale, blass gelblich-weiße Spadix mit einem rein weißen Spadixappendix auf einem schmalen Stiel.
It makes fresh green, shiny leaves and an elegant greyish-rose spathe and a narrow pale yellowish spadix with a white spadix appendix on a narrow stalk.
Die Art bildet ein sehr hohes Blattt und eine kurzstielige bis fast am Boden sitzende Infloreszenz mit einer rosa-grünen bis rosa-braunen, außen frisch grünen, sich weit öffnenden Spatha und einer blass rosa-braunen bis violett-braunen Spadix.
It makes a very tall leaf and a short-stalked to almost sessile inflorescence with a rosy-green to rosy-brown, outside fresh green, wide-open spathe and a pale rosy-brown to dark purplish-brown spadix.
Kobralilie bildet im Sommer einen großen, bis zu 1 m hohen Blütenstand, der in eine wunderschöne, rot-braun gefleckte Spatha mit einem gelblich-grünen Schlund gehüllt ist.
cobra lily produces a large inflorescence in summer to about 1 m tall, clothed in a stunning red-brown mottled spathe with a yellowish-green throat.
Meist grüne und gestreifte Spatha.
Mostly green and striped spathe.
Die aufsehenerregende Infloreszenz setz sich zusammen aus einer großen dunkel weinroten Spatha und einer daraus herausragenden, weinroten bis rosa-beige oder gelben Spadix.
The spectacular inflorescence is composed of a large dark wine red spathe and a long protruding wine red to rosy-beige or yellowish spadix.
100 (150)cm, eine mittelhohe Art mit einer sehr zierenden orange-rosa Spatha von bis zu 20 cm Höhe und einem gefleckten Blattstiel.
100 (150)cm, a medium tall species with a beautiful, showy orange-rose spathe of some 20cm in height and a nicely mottled leaf stalk.
Sie bildet eine sich breit ausfaltende, braunrote bis dunkel weinrote Spatha und eine dunkel weinrote Spadix im Inneren.
It makes a short stalked broadly unfolding maroon to dark wine-red spathe and a dark wine-red spadix inside.
