Die Häuser im Nordwesten sind ein Spawnpunkt für zufällige Begegnungen.
The houses to the northwest are a spawn point for random encounters.
Hierdurch stirbt der Spieler und wird am Spawnpunkt wiederbelebt.
This player dies and is resurrected at the spawn point.
Möchtest du einen Spawnpunkt abwählen, dann klicke einfach auf ABBRECHEN.
To de-select a spawnpoint, just click anywhere on the map.
Das U-Boot ASDS dient nun als mobiler Spawnpunkt
the submarine ASDS now serves as a mobile spawnpoint
Nun ist dein Bett dein Spawnpunkt, falls du sterben solltest.
Now your bed is your spawn point in case you die.
Der Spawnpunkt befindet sich nach der Brücke.
The spawn point is located after the bridge.
Spawnende Busse tauchen im laufenden Spiel nicht mehr auf, wenn sich der Spawnpunkt in Sichtweite befindet.
Spawning busses don't appear during the game if the spawn point is in line of sight.
Sprich dich mit deinen Mitspielern ab und legt euch in der Nacht ins Bett, damit jeder einen aktuellen Spawnpunkt hat.
Talk to your fellow players and lie down in bed at night so that everyone has a current spawn point.
Es gibt ein Verkäufer am Spawnpunkt und ein anderer Anbieter in der Höhle.
There is one vendor at the spawn point and another vendor in the cave.
Du kannst bei deinen Teamkollegen spawnen, du spawnst viel schneller als sie und sie können dich auch als ihren Spawnpunkt verwenden.
You can spawn on your teammates, you spawn a lot faster than them and they can use you as their spawn point as well.
Aber wenn Du einen Spawnpunkt hättest, wo sollte er liegen, wenn nicht zu Hause?
But if you had a spawn point, where should it be if not at home?
Ein Spieler kann zu einem verfügbaren Helden wechseln, wenn er vor dem erneuten Aufstehen eliminiert wird oder wenn er zu seinem aktuellen Spawnpunkt zurückkehrt, was es Teams erlaubt, ihre Zusammensetzung basierend auf der aktuellen Situation dynamisch anzupassen.
A player can switch to an available hero if they are eliminated prior to respawning, or if they return to their current spawn point, which allows for teams to adjust their composition dynamically based on the current situation.
Sobald dein Leben 0 erreicht hat, bist du tot und du musst dich am nächsten Spawnpunkt wiederbeleben.
Once you're life has reached 0, you're dead and you will have to respawn at the nearest spawn point.
