Eine ganz besondere Art von Event wäre hier das Speed-Dating.
Dann wurde ein unterhaltsames Speed-Dating zwischen externen und internen Teilnehmern veranstaltet.
Then a fun speed dating between external and internal participants was set up.
Eine Speed-Dating Session mit lokalen Start-ups an der Universität.
A speed-dating session with local startups at the university.
Wir trafen uns beim Speed-Dating und wollten erst was essen gehen.
We met at speed-dating, and we considered having dinner first...
Er war überrascht, wie viele potenzielle Partner beim Speed-Dating auftauchten.
He was surprised how many potential matches emerged from the speed date.
Im Café nahmen wir an einem Speed-Dating mit verschiedenen Partnern teil.
At the café, we participated in a speed date with different partners.
Freunde ermutigten sie, beim kommenden Treffen am Speed-Dating teilzunehmen.
Friends encouraged her to speed date at the upcoming mixer.
Nachdem das Speed-Dating beendet war, tauschten sie ihre Telefonnummern aus.
After the speed date ended, they exchanged phone numbers.
Er verließ das Speed-Dating und freute sich darauf, sie wiederzusehen.
He walked away from the speed date, eager to see her again.
Viele einsame Seelen treffen sich bei Speed-Dating, um ihren perfekten Partner zu finden.
Many lonely-hearts gather at speed dating to find their perfect match.
Jedes Speed-Dating gab ihnen die Möglichkeit, unterschiedliche Persönlichkeiten kennenzulernen.
Each speed date gave them a chance to meet diverse personalities.
Bevor sie sich festlegen, wählen viele Leute das Speed-Dating, um verschiedene Optionen zu sehen.
Before committing, many people choose to speed date and see various options.
Er plant, erneut an einem Speed-Dating teilzunehmen, nachdem er seine letzte Erfahrung genossen hat.
He plans to speed date again after enjoying his last experience.
