Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Spendenbasis
Vertaling van "Spendenbasis" in Engels
Die Küche kocht für uns lecker, Bio und vegan auf Spendenbasis.
The kitchen cooks delicious food for us, organic and vegan on a donation basis.
Außderdem wird es leckeres veganes Essen auf Spendenbasis geben.
There will also be delicious vegan food on a donation basis.
Da die Schule überhaupt keine Schulgebühren erhebt, lebt und finanziert sie sich ausschließlich auf Spendenbasis.
Since the school does not take tuition fees, it is financed solely on donations.
Wenn diese mehrtägig, auf Rohkost- und Spendenbasis läuft, gebe ich sie hier gerne bekannt.
If it is on base of raw food, donations and several days lasting, I'm happy to announce it here.
Das Problem ist, Sie haben keine Spendenbasis.
Trouble is you have no donor base.
aber ich kenne niemanden, der den Bekanntheitsgrad und die Spendenbasis hat, um eine Kampagne nur sieben Wochen vor Ende von Null anfangen zu können.
but I don't know anyone who's got the name recognition and donor base to start a campaign from scratch just seven weeks out.
Manche Aktivitäten biete ich auf Spendenbasis.
Some activities I offer on a donation basis.
Zwei tägliche Mahlzeiten werden auf Spendenbasis angeboten.
We serve two daily meals on donation basis.
An beiden Standorten gibt es Essen und Trinken von Partner*innen aus der Nachbarschaft auf Spendenbasis.
At both locations, food and drink is provided by partners from the neighbourhood on a donation basis.
Wir bieten online Coaching Sessions auf Spendenbasis an für
We offer online coaching sessions on donation basis about
Ein Mitglied hilft mit verschiedenen Arten von natürlichen Therapien auf Spendenbasis; die erhaltenen Spenden kommen wohltätigen Zwecken zugute.
One member helps with different kinds of natural therapies on a donation basis; the donations received are passed on to charitable purposes.
Da darf Geld oder Mittellosigkeit keine Rolle spielen. Deswegen mein Entscheid, meine Arbeit nur noch auf Spendenbasis anzubieten.
Money or lack of it should be irrelevant, hence my decision to work based on only donations.
Wir bedauern den dadurch ausgelösten Eindruck, dass das Prinzip der Volxküche auf Spendenbasis nicht kostendeckend funktionieren könne.
We regret that this creates the impression that the principle of running the kitchens by donations could not work and cover the costs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Spendenbasis in het Duits
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 42 ms.
