Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Spendengeld
Vertaling van "Spendengeld" in Engels
donations
donation money
money donated
Mit von Spendengeld finanzierten Brücken können sie Bewässerungsgräben ziehen und ihre Felder trotzdem erreichen.
With bridges financed from donations they can dig irrigation trenches and still easily access the fields.
Spendengeld sammeln anlässlich einer Veranstaltung, einer Familienfeier oder eines Todesfalls
collect donations on the occasion of an event, a family party or a death
Mit dem Spendengeld sollen zwei Spezialgeräte zur Lungenersatztherapie angeschafft werden.
Two special devices for lung replacement therapy are to be purchased with the donation money.
Damit war dann auch das letzte Spendengeld ausgegeben!
With this the last donation money was spent!
Ziel der Charity-Aktion ist es, mit dem Spendengeld ein Fahrzeug anzuschaffen, das es den Jugendlichen ermöglicht, mit ihren Werkzeugen und Arbeitsmaterialien schnell zu den Einsatzorten zu kommen.
The charity's aim is to spend the money donated on a vehicle which allows the young people to get to their places of action with their tools and working material fast.
Das Spendengeld stammt aus dem Erlös durch den Verkauf unserer Paper Bags in allen Stores der Schweiz.
The money donated comes from the sale proceeds of paper bags in all of our Swiss stores.
In der abgelaufenen Spielzeit wurden rund 300.000,- Euro an Spendengeld erspielt.
In the past season, around 280,000 euros in donations were raised.
Ich nutzte Bundeszuschüsse und absetzbares Spendengeld, um den Ausbau deines Clubs zu beenden und den sorgfältig geplanten Deal zu erleichtern, der gerade geplatzt ist.
I used federal grant and tax-deductible donation money to complete construction on your club and to facilitate that meticulous deal that just fell apart.
Und die Spenden tun nicht nur den Empfängern gut, sondern erfreuen auch uns, da wir wissen, dass unser Spendengeld für drei wichtige Aufgaben verwendet wird.
These donations are not only helpful for the receiving organizations but also for us as we know that our donations are used for three important purposes.
Dafür wird Jurek Owsiak im Sender zur Hauptfigur eines Trickfilms, in dem er das Spendengeld zu einer Politikerin statt in die Krankenhäuser bringt.
Owsiak is now the main character in a cartoon where he hands a female politician the donations instead of giving them to hospitals.
Sieben Teams traten gegeneinander an und spielten ehrgeizig um Ruhm, Ehre und 500€ Spendengeld!
Four teams competed against each other and played ambitiously for glory and 500€ donations!
Außerdem klaut der das Spendengeld.
Also he's been stealing donation money.
Seit dieser Zeit wird jährlich in der Zeit vom Advent bis zum Jahresende viel Spendengeld der PNP-Leser eingesammelt und Menschen in Not weltweit in eigens ausgewählten und begleiteten Projekten zur Verfügung gestellt.
Since then, every year the PNP collects reader donations between the beginning of Advent and the end of the year to be given to those in need worldwide as a part of specially chosen and administered projects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Spendengeld in het Duits
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 33 ms.
