Ein gleiches Spielfeld ist entscheidend für den fairen Wettbewerb in jedem Sport.
An equal playing field is essential for fair competition in any sport.
Nach seiner Genesung kehrte der Athlet mit neuer Kraft aufs Spielfeld zurück.
The athlete returned to the field with renewed vigor after recovering from injury.
Der Trainer versammelte alle auf dem Spielfeld, um Strategien zu besprechen.
The coach gathered everyone to discuss strategies on the playing field.
Während des Turniers zeigten die Mannschaften ihr Können auf dem überfüllten Spielfeld.
During the tournament, teams showcased their skills on the crowded playing field.
Das Team trainiert auf dem Spielfeld, selbst bei Ul gebaut.
The team trained on the pitch yourself, built at ul.
Der Schiedsrichter verließ das Spielfeld inmitten einer Flut von Beschimpfungen der Fans.
The referee walked off the pitch amid a torrent of abuse from fans.
Beim Baseball kann ein starkes Team mit seiner Strategie jedes Spielfeld dominieren.
In baseball, a powerful nine can dominate any field with their strategy.
Manchmal liefern sich Rivalen im Sport erbitterte Duelle auf dem Spielfeld.
Sometimes, rivals in sports will war fiercely on the field.
Er schnürte seine Stollen, bevor er auf das Spielfeld ging.
He laced up his cleats before heading out onto the field.
Der Athlet kehrte trotz seiner schweren Verletzungen auf das Spielfeld zurück.
The athlete returned to the field despite feeling mauled from injuries.
Die Spieler dehnten und wärmten sich auf, bevor sie heute das Spielfeld betraten.
Players stretched and warmed up before entering the playing field today.
Der Trainer gab ihm auf dem Spielfeld Spielraum, seine eigenen Taktiken zu entwickeln.
The coach allowed him breathing space on the field to develop his own tactics.
Als der Trainer schrie, rannte die Mannschaft mit Volldampf über das Spielfeld.
When the coach yelled, the team went full tilt boogie down the field.