Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Spielzeitheft
Vertaling van "Spielzeitheft" in Engels
season programme
season booklet
repertory season magazine
Das Spielzeitheft informiert über das Angebot der Sparten Musiktheater, Ballett, Kinder und Jugendtheater, Konzerte und Schauspiel.
The season programme informs about the offer of the sections: musical theatre, ballet, kids- and youth theatre, concerts and plays.
Das Spielzeitheft ist mit einer Auflage von 35.000 Stück die zentrale Publikation der Saison und das wichtigste Werbeinstrument.
The season programme is the central publication and the most important advertising instrument of the season.
Mit dem Spielzeitheft für das Schauspiel Essen (Saison 2010/2011) hat xhoch4 auf 130 Seiten die Verbindungslinien zwischen "Essen" und "Schauspiel" thematisiert und sich dabei die Doppeldeutigkeit im Wort "Essen" zunutze gemacht.
With the season programme for Essen Theatre (season 2010/2011), xhoch4 broaches the issue of the connection between "Essen" (food + city) and "play" on 130 pages.
Spielzeitheft und Abokarte senden wir Ihnen per Post.
We will send you the season booklet and subscription ticket by post.
Das Spielzeitheft ist die Visitenkarte einer Philharmonie und gibt Ausblick auf das Konzertprogramm des kommenden Jahres.
The repertory season magazine is the business card of a philharmonic orchestra and gives an outlook on the concert programme of the coming year.
Neben dem Spielzeitheft befinden sich ein Leitfaden für Abonnenten, ein Mini-Spielplan, ein Monatsleporello, ein Kugelschreiber und die Visitenkarte des persönlichen Ansprechpartners in der Box.
In addition to the Theatre Programme it contains a guide to subscribers, a mini schedule a month leporello, a ball pen and a personal contact business card in the box.
Für sämtliche Stücke wurden collagenartige Illustrationen geschaffen, die im Spielzeitheft und auf Plakaten die Saison begleiten.
We did illustrations for all plays which will be used in the programme and ob posters during the season.
Das 120-Seiten starke Spielzeitheft griff in der Saison 06/07 neben den üblichen Stückbeschreibungen, Aufführungsfotos und Informationen zu Abonnement, Haus und Ensemble auch gesellschaftliche Themen auf und stieß Diskussionen an.
For the 06/07 season, besides the usual descriptions and photos of the individual plays and information on subscriptions, the venue and the theatre company itself, the 120-page programme also addressed social issues and aimed to provoke discussion and debate.
INFOMATERIAL Immer aktuell informiert: Spielzeitheft, Monatsspielplan, E-Mail-Newsletter, Infos für Lehrer und Familien, zum Freundeskreis der Deutschen Oper am Rhein und den Ballettfreunden - kostenlos schicken wir Ihnen gern regelmäßig unsere Publikationen zu.
Always in the picture: Season booklet, monthly schedule, E-mail newsletter, news for teachers and families, information about the Circle of Friends and for friends of the ballet - we will send you all or any of these publications free of charge on request.
Für das Spielzeitheft wurden vom 90-köpfigen Ensemble Phantombilder hergestellt, die der Künstler Beni Bischof anschließend mit seinen Illustrationen überarbeitet hat.
Phantom portraits of the 90-person ensemble were produced for the season booklet and elaborated by illustrator Beni Bischof.
Im Zentrum seiner Theatertexte stehen immer wieder die untergründigen und feinsinnig beobachteten Kommunikationsschwierigkeiten im heutigen Großstadtleben (aus: Schauspiel Leipzig, Spielzeitheft 2002/03, S. 27).
The focus of his theater scripts is always on the hidden and subtly observed communication difficulties in modern big city life (from: Schauspiel Leipzig, season programme 2002/03, p. 27).
Im Zuge der Spielzeit entstehen diverse Druckprodukte: Ein Spielzeitheft, Stückplakate, Programmhefte, Leporellos, Banner, Fahnen, Fahrzeugbeklebung, Merchandise und Grafik im Raum.
We are designing various print products: A seasonal book, posters, programmes, fold-outs, flyers, banners, flags, car stickers, merchandise and environmental design. Kunde: Theatre Konstanz
Das Spielzeitheft des Theaters Ingolstadt ist die zentrale Publikation jeder Spielzeit und das wichtigste Werbe- und Informationsinstrument für ein Theaterjahr.
The programme produced by Ingolstadt Theatre is the key publication of any season and is the most important PR and information instrument for the whole theatre year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Spielzeitheft in het Duits
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 31 ms.
