We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Spinal Modulation
Kein Teil dieses Handbuchs darf in jeglicher Form (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder ein informationsverarbeitendes System) ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Spinal Modulation, Inc. vervielfältigt oder verbreitet werden.
No portion of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage and retrieval systems, without the express written permission of Spinal Modulation, Inc.
Der Neurostimulator von Spinal Modulation ist für den Gebrauch in allen Einrichtungen geeignet, darunter auch Wohneinrichtungen und Einrichtungen, die direkt mit dem öffentlichen Niederspannungs-Stromnetz verbunden sind, das für Wohnzwecke benutzte Gebäude versorgt.
The Spinal Modulation Neurostimulator System is suitable for use in all establishments, including domestic establishments and those directly connected to the public low voltage power supply network that supplies buildings used for domestic purposes.
Nur Personal von Spinal Modulation kann den Akku des TNS-Geräts austauschen.
Only Spinal Modulation personnel can replace the TNS device battery.
Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte sollten in einer Entfernung von einem jeglichen Teil des Neurostimulators von Spinal Modulation benutzt werden, die nicht kürzer ist als 0,2 m , basierend auf Transmittern von 80 MHz bis 2,5 GHz.
Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of Spinal Modulation Neurostimulation System, than 0.2 meter, based on transmitters of 80 MHz to 2.5 GHz.
Das Neurostimulator-Gerät von Spinal Modulation wird als Hilfe beim Management hartnäckiger chronischer Schmerzzustände des Rumpfes und/oder der Gliedmaßen eingesetzt.
The Spinal Modulation Neurostimulator System is indicated as an aid in the management of chronic intractable pain of the trunk and/or limbs.
Das Neurostimulatorsytem von Spinal Modulation ist als Hilfsmittel bei der Behandlung von chronischen therapierefraktären Schmerzen des Truncus und/oder der Extremitäten indiziert.
The Spinal Modulation Neurostimulator System is indicated as an aid in the management of chronic intractable pain of the trunk and/or limbs.
Der Neurostimulator von Spinal Modulation muss zur Erfüllung seiner vorgesehenen Funktion elektromagnetische Energie abgeben
The Spinal Modulation Neurostimulator System must emit electromagnetic energy in order to perform its intended function.
In Abbildung 1 sind die Komponenten des TNS-Geräts von Spinal Modulation abgebildet.
Images depicting the components of the Spinal Modulation TNS System are shown in Figure 1.
Ärzte dürfen den Clinical Programmer erst dann verwenden, wenn sie von Spinal Modulation geschult wurden.
The physician must be trained by Spinal Modulation personnel before using the Clinical Programmer.
Das Neurostimulatorsytem von Spinal Modulation ist für die Behandlung von chronischen therapierefraktären Schmerzen indiziert.
The Spinal Modulation Neurostimulator System is indicated for the management of chronic intractable pain.
Es folgt eine unvollständige Liste von Warnhinweisen für die Verwendung des Neurostimulators von Spinal Modulation.
Following is a partial list of warnings for the use of the Spinal Modulation Neurostimulator System.
Das Arzt-Programmiergerät wird ausschließlich von Ihrem Arzt bzw. dem klinischen Personal bei Spinal Modulation verwendet.
Only your doctor and/or Spinal Modulation clinical personnel use the Clinical Programmer.
Dieses Handbuch beschreibt Wartung und Anwendung des Probe-Neurostimulators von Spinal Modulation.
This manual describes the care and use of the Spinal Modulation Trial Neurostimulator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
