Die Höhe der gesamten Hackmaschine lässt sich einfach mit Spindeln verstellen.
The height of the machine is easily adjustable by using a spindle.
Diese spezielle Form der Schleifmaschine verfügt zumeist über einschwenkbare Spindeln.
This special form of grinding machine usually has a turning spindle.
Die Spindeln waren verdorben und ich hatte Mühe neue zu finden.
The spindles were rotten and i struggled to find new ones.
Dies wird durch die Betätigung jeder Seite mit zwei Spindeln ermöglicht.
This is possible by the operation with two spindles at each side.
So werden zum Beispiel alle Spindeln selbst gefertigt und montiert.
All spindles, for example, are produced and assembled in-house.
Am rechten und linken Aggregat befinden sich zwei oder mehr Spindeln.
There are two or more spindles on the right and left aggregate.
Die Spannmutter ist für den Einsatz an drehenden Spindeln geeignet.
The clamping nut is suitable for use on rotating spindles.
Für die großen Mischmengen werden sehr starke Geräte und verstärkte Spindeln eingesetzt.
Very powerful appliances and strengthened spindles are used for substantial mixing quantities.
Diese Maschinen sind besonders für lange Wellen und Spindeln geeignet.
These machines are particularly useful for long shafts and spindles.
Sind beide Spindeln bestückt, können zwei Bauteile parallel bearbeitet werden.
If both spindles are loaded, two parts can be machined in parallel.
Fräsen eignet sich für komplexe Körper wie Spindeln, Zahnräder usw.
Milling is suitable for complex forms, such as spindles, gear wheels etc.
Hier schützen sie Kolbenstangen, Wellen und Spindeln vor Staub und Funkenflug.
They protect piston rods, shafts and spindles against dust and sparks.
Diese Spindeln drehen sich zwischen Bronzeplatten, das leisen Betrieb sicherstellt.
These spindles rotate between bronze plates which ensures silent running.
