In Romanen tauchen Abhörgeräte häufig als Werkzeuge der Spionage und Intrige auf.
In novels, bugs frequently appear as tools of espionage and intrigue.
Im Bereich der Spionage ist die Wahl eines Decknamens üblich.
Choosing a fictitious name is common in the world of espionage.
Wir benutzen Technik, bei der Spionage schon eingebaut ist.
We're using technology where the spying is built in.
Sie sollten jedoch auch die staatlichen Gesetze für Spionage kennen.
However, you should know the state laws for spying as well.
Er wurde der Spionage verdächtigt, aber man konnte ihm nichts nachweisen.
He was suspected of being a spy, but nothing was ever proved.
Er hat mir Geld angeboten, aber nicht für Spionage.
He did offer me money, but not to spy on you.
Spionage optimiert Wissen, um es sofort oder später anzuwenden.
Espionage optimises knowledge, enabling you to apply it, now or later.
Niemand weiß, ob er Spionage oder Sabotage verhindern sollte.
No one knows whether he should prevent espionage or sabotage.
Um genau zu sein, ist es Beihilfe zur Spionage.
To be precise, it's aiding and abetting espionage.
In der Spionage können Abhörgeräte entscheidend sein, um wertvolle Informationen unbemerkt aufzudecken.
In espionage, bugs can be crucial for uncovering valuable information without detection.
Spionage ist ein großer Sprung von Gekritzel in einer alten Zeitung.
Espionage is a big leap from doodles in some old newspaper.
In der Welt der Spionage bestimmt oft eine verdeckte Operation die nationale Sicherheit.
In the world of espionage, a covert operation often determines national security.
Manche wurden der Spionage verdächtigt, weil sie über nationale Grenzen gingen.
Many were suspected of espionage because they crossed national borders.
