We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The tip system
Spitzensystem nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Auftragerspitze an dem Gehäuse schwenkbar befestigt ist.
The tip system of claim 14, wherein the applicator tip is pivotably attached to the housing.
Spitzensystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände (166,168) über der Plattform gebogen sind.
The tip system of claim 1, wherein the sidewalls (166,168) are curved over the platform.
Spitzensystem nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse der Vorratsspule in etwa senkrecht zu dem Vorderrand der Auftragerspitze verläuft.
The tip system of claim 12, wherein the axis of rotation of the supply spool is approximately perpendicular to the front edge of the applicator tip.
Spitzensystem nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch einen Polsterkörper (94), welcher auf der Auftragerspitze angeordnet ist, um bei Benutzung die Kraft der Auftragerspitze gegen das Gehäuse zu polstern.
The tip system of claim 11. further including a cushion body (94) located on the applicator tip to cushion the force of the applicator tip against the housing during use.
Spitzensystem nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorsprung eine Schiene ist, welche sich von der oberen Oberfläche der Plattform nach oben erstreckt und angepaßt ist, das Transferband in einer konvexen Konfiguration zu halten, wenn von oberhalb der oberen Oberfläche der Plattform betrachtet.
The tip system of claim 11, wherein the protuberance is a rail extending up from the top surface of the platform and adapted to maintain the transfer tape in a convex configuration, when viewed from above the top surface of the platform.
Spitzensystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Plattform ein erstes Bein (170) und ein zweites Bein (172) umfaßt, welche mittels eines Schlitzes (174) beabstandet sind.
The tip system of claim wherein the platform includes a first leg (170) and a second leg (172) separated by a slot (174).
Es ist gehangenes Spitzensystem ohne die Bahn auf Boden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
