Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Spitzenwertes
Vertaling van "Spitzenwertes" in Engels
Im Vergleich zu allen anderen Elektroautos fällt die Ladeleistung des e-trons nach Erreichen des Spitzenwertes nicht sofort wieder ab.
Compared to all other electric cars, the charging power of the e-tron does not drop immediately after reaching the peak value.
Der effektive Strom/ das Potential wird durch Multiplizieren des Tastverhältnisses und des Spitzenwertes des Stroms oder Potentials berechnet.
The actual current/ potential is calculated by multiplying the duty cycle and peak value of current or potential.
Vorrichtung zum Vergleich des Spitzenwertes von mindestens einer Spannung mit einer Referenzspannung
A device for comparing the peak value of at least one voltage signal with a reference voltage
Üblicherweise nimmt man hier 75% des Spitzenwertes.
Normally one uses 75% of the peak value.
digitale Anzeige für minimalen Wert, maximalen Wert, durchschnittlichen Wert und des Spitzenwertes in Dezibel
digital display for minimum value, maximum value, average value and the peak value in decibel
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1, worin das Aufbereiten des Ausgangssignals das Ermitteln des Spitzenwertes der Reaktionskraft beinhaltet.
A method according to claim 1, wherein the processing of the output signal involves determining the peak value of the reaction force.
Verfahren nach Anspruch 17, bei dem der Schritt (e) weiter das Auffinden eines Spitzenwertes unter den Abschätzungen der aktuellen Interferenzamplitude umfasst.
The method of claim 17, wherein said step (e) further comprises locating a peak value among said current interference amplitude estimates.
System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Signalprozessor einen voreingestellten Schwellenwert zum Ermitteln des darüber hinausgehenden Spitzenwertes aufweist.
A system according to any of claims 1 to 3, wherein the signal processor has a preset threshold value for detecting the peak value to be in excess thereof.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Spitzenwert-Halteeinrichtung (21) eine elektrische Entladungseinrichtung zum allmählichen Entladen eines gehaltenen Spitzenwertes hat.
The apparatus according to claim 4, wherein said peak holding means (21) has electric discharging means for gradually discharging a held peak value.
Die wachsende Angst vor der Konkurrenz in den aufstrebenden Märkten ist auch eine natürliche Folge der Ereignisse des Jahres 2000, als die spekulative Aktienblase Aktienmärkte in manchen Ländern verloren mehr als die Hälfte ihres Spitzenwertes.
Increased fear of competition from emerging countries is also a natural consequence of the collapse of the speculative bubble in equities in 2000; stock markets in some countries fell to less than half their peak value.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem, falls im Schritt a) keine Überschreitung des Spitzenwertes bestimmt wird, das erste, unveränderte Sendesymbol gesendet wird.
A method according to one of claims 1 to 5, wherein the first, unmodified transmitter symbol is sent if no exceeding of the peak value is determined in step a).
System nach Anspruch 19, wobei die Position des Frequenzsynchronisationssignals der Position eines gespeicherten maximalen Spitzenwertes und einem gespeicherten minimalen Qualitätskoeffizienten entspricht.
The system of claim 19, wherein the location of the frequency synchronization signal corresponds to the location of a stored maximum peak value and a stored minimum quality factor.
Medizinisches Kommunikationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Maß des empfangenen Kommunikationssignals proportional zum Spitzenwert oder zum Mittel des Spitzenwertes des empfangenen Kommunikationssignals ist.
Medical communication system according to any of claims 1-4, characterized in that said measure of the received communication signal is proportional to the peak value or the mean of the peak value of the received communication signal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Spitzenwertes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 43 ms.
