Vertaling van "Splitview" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der primäre Desktop kann nicht geändert werden, während "SplitView" aktiviert ist.
The primary desktop cannot be changed while SplitView is enabled.
Das „SplitView"-Display von Bosch stellt zwei Programme dar
"SplitView" display presents two different programs
Wenn SplitView aktiviert ist, können Sie keine zusätzlichen Anzeigen konfigurieren oder die aktuelle Desktopkonfiguration ändern.
While SplitView is enabled, you cannot enable additional displays, or change the current desktop configuration.
Die Desktopanordnung kann nicht geändert werden, während "SplitView" aktiviert ist.
Desktop arrangement cannot be changed in SplitView.
"SplitView" wurde deaktiviert, da eine erforderliche Anzeige deaktiviert wurde.
SplitView has been turned off because a required display has been disabled.
Die Desktopanordnung kann nicht geändert werden, während "SplitView" aktiviert ist. Die Desktopanordnung wurde zurückgesetzt.
Desktop arrangement cannot be changed in SplitView. The desktop arrangement has been reset.
SPLITVIEW SPLITVIEW ermöglicht dem Beifahrer, einen Spielfilm zu sehen, während der Fahrer auf demselben Display die Informationen des Bedien- und Anzeigesystems COMAND im Blick hat.
SPLITVIEW SPLITVIEW enables the front passenger to watch a film while the driver keeps an eye on information from the COMAND control and display system on the same screen.
Zur Bedienung von COMAND von der Beifahrerseite aus mit SPLITVIEW benutzen Sie die Fernbedienung und den speziellen Infrarotkopfhörer für den Beifahrer.
To operate COMAND from the front-passenger side with SPLITVIEW, use the remote control and the special infrared headphones for the front passenger.
„SplitView" von Bosch bietet also doppelte Funktionalität, wo es bisher nur eine einfache Darstellung gab.
"SplitView" from Bosch offers double functionality where only a single display was available to date.
Mit SPLITVIEW können Sie von der Beifahrerseite aus zeitgleich andere Funktionen des COMAND nutzen, als von der Fahrerseite aus.
SPLITVIEW allows you to simultaneously use different COMAND functions on the front-passenger side and on the driver's side.
Wenn COMAND bereits eingeschaltet ist, können Sie SPLITVIEW auch mit der Fernbedienung ein- und ausschalten mehr.
If COMAND has already been switched on, you can also use the remote control to switch SPLITVIEW on and off more.
Zwei USB-Schnittstellen und ein Aux-in-Anschluss (in Verbindung mit SPLITVIEW) im Ablagefach der Mittelkonsole
Two USB ports and one AUX-in jack (in conjunction with SPLITVIEW) in the stowage compartment of the centre console
Die ATI Eyefinity-Technologie ermöglicht es Ihnen, Ihre Anzeige in zwei separate Desktops zu teilen, wodurch Sie den Platz auf Ihrer Anzeige besser nutzen können. Wenn SplitView aktiviert ist, können Sie keine zusätzlichen Anzeigen konfigurieren oder die aktuelle Desktopkonfiguration ändern.
ATI Eyefinity Technology lets you split your display into two separate desktops, allowing you to better use the space on your display. While SplitView is enabled, you cannot enable additional displays, or change the current desktop configuration.
