Mit diesem Sponsoring hast du es diese Saison wirklich geschafft.
Secure that sponsorship and you'll have really got it made this season.
Sie begrüßte das Sponsoring, obwohl jede Verpflichtung sorgfältig an Bedingungen geknüpft war.
She welcomed the sponsorship, though every commitment was carefully strings attached.
Durch das Sponsoring lokaler Sportvereine konnte die Firma in ländlichen Regionen Fuß fassen.
By sponsoring local sports clubs, the company secured a foothold in rural areas.
Wir freuen uns über spannende Projekte und innovative Ideen im Sponsoring.
We look forward to realising exciting projects and innovative sponsoring ideas.
Die gemeinnützige Organisation bat lokale Unternehmen um Sponsoring für ihre bevorstehende Veranstaltung.
The non-profit reached out to local businesses to sponsor their upcoming event.
Der Verein stellte sich arm, als er um ein Sponsoring des Jugendturniers gebeten wurde.
The club pleaded poverty when asked to sponsor the youth tournament.
Das Sponsoring des Turniers verschaffte der Marke ein hohes Profil unter Sportfans.
Sponsoring the tournament gave the brand a high profile among sports fans.
Örtliche Unternehmen geben oft durch Sponsoring und Spenden etwas an die Gemeinschaft zurück.
Local businesses often give back to the community through sponsorships and donations.
Ihr kurzfristiges Sponsoring brachte viele neue Kunden für die Organisation.
Her short-run sponsorship brought in many new clients for the organization.
Das Sponsoring des örtlichen Marathons könnte die Bekanntheit von der Marke deutlich steigern.
Sponsoring the local marathon could really raise the profile of the brand.
Sie konzentrierte sich auf die Monetarisierung ihres Blogs durch Werbung und Sponsoring.
She focused on the monetisation of her blog through advertisements and sponsorships.
Auch Sponsoring in Natura kann für beide Seiten sehr verlockend sein.
Sponsoring in kind can also be very attractive for both parties.
Die geschätzte Leistung des Teams führte zu einem Sponsoring durch ein großes Unternehmen.
The appraised performance of the team led to a sponsorship from a major company.
