Gekonnt vereinigt er Design, Luxus und Sportlichkeit in einem Fahrzeug.
It skillfully unites design, luxury and sportiness in one vehicle.
Komfort und Sportlichkeit finde ich bei diesem Flugzeug extrem gelungen kombiniert.
I find comfort and sportiness extremely well balanced with this aircraft.
Die Sportlichkeit des Athleten war untadelig, selbst angesichts einer Niederlage.
The athlete's sportsmanship was above reproach, even in the face of defeat.
Die ungeheuer schlechte Sportlichkeit des Athleten schockierte alle beim Turnier.
The athlete's egregiously poor sportsmanship shocked everyone at the tournament.
Maria hat ihre Sportlichkeit ehrlich geerbt; ihre Eltern waren beide National-Läufer.
Maria comes by her athleticism honestly; her parents were both national-level runners.
Diese vererbt er ebenso wie seine Sportlichkeit und seinen Charakter.
He inherited this as well as his athleticism and his character.
Sportlichkeit kann aus intensivem Wettbewerb eine Feier der sportlichen Fähigkeit machen.
Sportsmanship can transform fierce competition into a celebration of athletic ability.
Der Kapitän warf die Spieler raus, die schlechte Sportlichkeit zeigten.
The captain drummed out the players who displayed poor sportsmanship.
Sportlichkeit erfordert, dass Spieler die Entscheidungen der Schiedsrichter respektieren.
Sportsmanship requires players to abide by the referees' decisions.
Ihre Sportlichkeit erinnerte alle daran, dass Integrität wichtiger ist als der Sieg.
Her sportsmanship reminded everyone that integrity matters more than winning.
Der Dopingvorfall des Athleten gilt als erheblicher Makel seiner Sportlichkeit.
The athlete's doping incident is considered a significant blot on his sportsmanship.
Selbst bei einer Niederlage hielt Sportlichkeit das Team vereint und stolz.
Even in defeat, sportsmanship kept the team united and proud.
Das Turnier ehrte Spieler für ihre herausragende Sportlichkeit auf und neben dem Spielfeld.
The tournament honored players for their outstanding sportsmanship on and off the field.