Examples with "Sportteil oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Leser schenkten ihre Gunst nicht der Zeitung mit dem besten Sportteil oder dem aktuellsten Feuilleton, sondern jenem Verlagshaus, das die beliebtesten und besten Comiczeichner unter Vertrag hatte.
Readers did not favor the paper with the best sports section or the most up-to-date arts section, but the publisher who had the best and most popular comic artists under contract.
Andere resultaten
Bei Fragen zu Fahrzeugen oder Sportteilen, finden Sie hier die passenden Ansprechpartner.
Der Wachstum oder Niedergang einer Zeitung entschied sich nicht mit der Qualität der Leitartikel, den Wirtschaftsnachrichten oder dem Sportteil, sondern mit der Popularität ihrer Comic-Strips.
The growth or decline of a newspaper was not decided based on the quality of the feature articles, business news, or the sport section, but on the popularity of its comic strips.
Ungefähr bedeutet die Teilung des Universums, um Schlingensief frei zu interpretieren, dass, wer diese Zeilen hier liest, gleichzeitig darüber redet, was ein paar Seiten weiter hinten im Sportteil steht oder an „Desolation Row" denkt.
A division of the universe according to a free interpretation of Schlingenschief's would roughly mean that whoever reads these lines, will also talk about what a few pages further back in this paper is written about sports or think of "Desolation Row".
Der Nachrichtenbericht im Sportteil diskutierte den jüngsten Sieg des Teams.
The news report from the sports section discussed the team's recent victory.
Er überflog den Sportteil, um sich über die Ergebnisse zu informieren.
He flicked through the sports section to catch up on scores.
Ich las ihm immer den Sportteil aus der Post vor.
I used to read him the sports section from the Post.
Ich könnte den Sportteil lesen, wenn meine Haare brennen.
I could read the sports section if my hair was on fire.
Morgens nach dem Frühstück schaue ich immer zuerst in den Sportteil.
I always turn to the sports page first each morning after breakfast.
Thomas las gerade den Sportteil, als Maria das Wohnzimmer betrat.
Tom was reading the sports page when Mary came into the living room.
Jede Woche fasst der Sportteil die besten Spielzüge aus den großen Ligen zusammen.
Each week, the sports page summarizes the best plays from major leagues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.