In einem speziell getunten Auto mit Sportversion dürfen Sie Ihr Bedürfnis nach Geschwindigkeit auf der Rennstrecke ausleben.
In a specially tuned car in sports version, you can live out your need for speed on the racetrack.
Die Sportversion verwendet ausgesuchte Markenreifen mit extrem niedrigem Rollwiderstand, während die Tourenversion die Pannensicherheit berücksichtigt.
The sports version uses selected brand tires with extremely low rolling resistance while the tour version takes into account the safety.
Glaubt mir, das war die Sportversion.
Es stehen die Basiseinstellung, eine härter ausgelegte Sportversion oder eine komfortbetonte Variante zur Verfügung.
The basic setting, a firmer sport version and a version with the emphasis on comfort are available.
Sportversion, ideal für den täglichen Gebrauch in der Stadt oder für kürzere Reisen.
Sport version, ideal for daily use in the city or for shorter trips.
Elegant oder lässig: Senden Sie uns Fotos Ihrer Sportversion oder Ihrer schönen Abendgarderobe!
Elegant or casual: send us photos of your sports version or your beautiful formal wear!
Besonders erfreulich: Auch die Sportversion fährt auf solchen Reifen, womit die inneren Radkästen schön klein und der nutzbare Innenraum schön groß sein dürfte.
Particularly pleasing: even the sports version is running on such tyres, wherein the inner wheel arches pretty small and the usable interior space likely really large.
Die Sportversion ermöglicht die Montage von einer Lamellenscheibe mehr wodurch das übertragbare Drehmoment der Kupplung um 20-33% erhöht wird.
The sports version allows the mounting of one more disc, which increases the transmittable torque of the clutch by 20-33%.
Die Stahlscheiben sind in der original Stärke von 1,5 Millimeter verfügbar und in einer Sportversion mit nur 1,0 Millimeter Bauhöhe.
The steel discs are available in the original thickness of 1.5 millimetres and in a sports version with only 1.0 millimetres overall height.
Der Tacho reicht bis 320 km/h, was für den 50 PS Motor unserer Sportversion voll ausreicht.
It goes up to 320 km/h, which suffices for the 50 bhp engine of our sport version.
Auch für die Sportversion der Basis 4,0-Liter-Inline "Sechs" mit einer Leistung von 213 PS bis zu 234 PS steigern
Also for the sports version of the base 4.0-liter inline "six" with a capacity of 213 hp boost up to 234 hp
Einstellbare Fußstütze in der Sportversion
Adjustable footrest in the sports version
Die Sportversion des Modells, die die Kosten eines Kleinwagens und die Dynamik eines Sportcoupés kombiniert.
The sports version of the model, which combines the cost of a compact car and the dynamics of a sports coupe.
