Vertaling van "Sprach- und Datendiensten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zentraler Ansprechpartner für sämtliche Fragen zu Sprach- und Datendiensten
Central contact person for all issues concerning voice and data services
Durch die Vielzahl an unterschiedlichen Standards im Telekommunikationsbereich, stehen unterschiedlichste Lösungsansätze für die Übertragung von Sprach- und Datendiensten zur Verfügung.
Different approaches to transmitting voice and data services are available because of the number of different telecommunications standards that exist.
Dieses Spektrum unter ein Gigahertz ist besonders für die Flächenversorgung geeignet, weil mit vergleichsweise wenig Sendemasten große Gebiete mit mobilen Sprach- und Datendiensten versorgt werden können.
This spectrum below one gigahertz is particularly suited for the area supply because large regions can be supplied with mobile voice and data services via comparatively few radio masts.
Zu den wesentlichen Marktrisiken, denen wir ausgesetzt sind, zählt das stetig sinkende Preisniveau bei Sprach- und Datendiensten im Festnetz und im Mobilfunk.
The main market risks we face include the steadily falling price level for voice and data services in the fixed network and in mobile communications.
Das Unternehmen bietet Privathaushalten und Unternehmen eine breite Palette von Sprach- und Datendiensten sowie Festnetz- und Mobilfunkdiensten an.
The company offers a wide range of voice and data services, fixed communication and mobile, to households and businesses.
Mit einem breiten Leistungsspektrum von Sprach- und Datendiensten für Geschäftskunden sowie dem gezielten Ausbau der Kompetenz als Anbieter von Telekommunikationslösungen für Großkunden baute das Unternehmen seine Position am Markt deutlich aus.
The company significantly expanded its market position during 2003 driven by a comprehensive portfolio of products and solutions for voice and data services for business customers, as well as by further enhancing its competence as a provider of telecommunication solutions for large enterprises.
Anordnung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Funktionseinheiten des Nutzerendgerätes (6) mit Ausnahme des Sprach- und Bedieninterface (27) zur Einwirkung von Sprach- und Datendiensten an die Stromzuführungseinheit eines Stromverbrauchers angeschlossen sind.
The arrangement according to claim 13, characterized in that the functional units of the user terminal device (6) except the voice and operating interface (27) are connected to the power supply unit of a power consumer for operation of voice and data services.
NET entwickelt eine multicasting- und streamingfähige Netzinfrastruktur, etabliert integrierte Mehrwertdienste zur zukünftigen Integration von Sprach- und Datendiensten und stellt einen Class-of-Service im Netz bereit.
NET provides a multi-casting and streaming capable network infrastructure, established integrated value-added services for the future integration of voice and data services by establishing class of service in the network.
Skalierbar timeline Mit unseren Lösungen können Sie die steigende Nachfrage nach Sprach- und Datendiensten mit hoher Bandbreite decken und sicherstellen, dass die Infrastruktur beim Skalieren des Netzes und bei der Ausweitung des Betriebs nicht zum Stolperstein wird.
Scalable timeline Our solutions help you meet growing subscriber demand for high-bandwidth voice and data services, and to ensure that infrastructure is never a blocker for network - and business - scaling.
Sie reichen von grundlegenden Sprach- und Datendiensten bis hin zu komplexen Virtual Private Networks und Cloud Anwendungen. Dabei verbindet GTS die neusten Technologien mit seinem weitreichenden Netz, um seinen Kunden marktführende Lösungen zu bieten.
From basic voice and data to complex virtual private networks and cloud services, GTS assembles the latest technology with its extensive network to provide industry-leading customer solutions.
Insbesondere von der gemeinsamen Vermarktung von Sprach- und Datendiensten sowie der gemeinsamen Nutzung der QSC-Infrastruktur verspricht sich Schlobohm große Synergien.
Schlobohm anticipates major synergies, in particular through joint marketing of voice and data services, as well as through joint utilization of QSC's infrastructure.
S0-Schnittstellen und ISDN wurden in den 80er-Jahren entwickelt, als die Sicherheit von Sprach- und Datendiensten noch nicht so kritisch beäugt wurde wie heutzutage.
S0 interfaces and ISDN were developed in the 1980s, when voice and data security were not as critically important as they are today.
Mit seinem internationalen Know-how, innovativen Lösungen und hochmodernen Technologien bietet Slovak Telekom unter der Marke Telekom ein vielschichtiges Portfolio aus Sprach- und Datendiensten im Festnetz und Mobilfunk an.
The Telekom brand offers the complex portfolio of voice and data services provided via fixed and mobile network. It also constantly introduces international know-how, innovative solutions and cutting edge technological trends to the market.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
