We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
linguistic algorithms
language rules
language algorithms
Durch die Anwendung ausgereifter Sprachalgorithmen segmentiert Translation Memory den ausgangsssprachlichen und übersetzten Inhalt in wiederverwendbare Einheiten, die als Datenbanksätze gespeichert werden.
Applying sophisticated linguistic algorithms, translation memory segments source and translated content into units of reusable content in the form of database records.
Translation Memory dagegen ermöglicht die Wiederverwendung von Inhalten im Übersetzungsprozess und stützt sich auf Sprachalgorithmen, um bereits übersetzte Texteinheiten automatisch zu erkennen.
Translation memory, by contrast, is a form of reuse in the translation process and relies on linguistic algorithms to automatically identify units of text that have been previously translated.
Automatische Übersetzung - Die linguistische Technologie, Sprachalgorithmen und mehrsprachige Wörterbücher zur Automatisierung der Übersetzung von Inhalten
Automated Translation - The use of linguistic technology, language rules and multilingual dictionaries to automate content translation
Automatische Übersetzung - Durch die Bereitstellung von Sprachalgorithmen und Wörterbüchern kann der Übersetzungsprozess automatisiert werden.
Automated Translation - Providing the language rules and dictionaries to allow for the automation of translation tasks.
SDLPhraseFinder 2005 ist eine neue mehrsprachige Software zur Extraktion von Terminologie (Patent angemeldet), die mit leistungsstarken Sprachalgorithmen Termini in vorhandenen Geschäftstexten exakt erkennt.
SDLPhraseFinder 2005 is new, patent-pending, multilingual terminology extraction software that uses powerful linguistic algorithms to accurately identify terms in existing business content.
Die SDL PhraseFinder Software für mehrsprachige Terminologieextraktion identifiziert Begriffe in vorhandenen Unternehmensinhalten mithilfe leistungsstarker Sprachalgorithmen.
SDL PhraseFinder multilingual terminology extraction software uses powerful linguistic algorithms to accurately identify terms in existing business content.
In statistischen Systemen gibt es keine Sprachalgorithmen.
Sie können den einzelnen Sprachen je nach Suchkontext unterschiedliche Gewichtung geben und unterschiedliche Sprachalgorithmen verwenden.
You can give different weights to different languages based on the search context and make use of different language algorithms.
Um zu möglichst genauen Ergebnissen zu gelangen, verwendet Word spezielle Sprachalgorithmen und -statistiken zur Analyse der Buchstabenkombinationen in jedem Satz.
To get the most accurate results, Word uses special language algorithms and statistics to analyze the letter combinations in every sentence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
