Examples with "Sprachausbildung oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie haben darüber hinaus eine professionelle Sprachausbildung oder im besten Fall eine schauspielerische Vorbildung?
You have had professional voice training or, ideally, have trained as an actor?
Übersetzungen in vielen Sprachen Wir sind ein Netzwerk von Übersetzerinnen und Übersetzern, die alle eine fundierte Sprachausbildung oder ein Sprachstudium absolviert haben.
Translations in many languages We are a network of translators who all have undergone extensive language training or have successfully completed university studies.
In den vergangenen fünf Jahren haben sich jährlich rund 4.000 internationale Studierende für unsere chinesische Sprachausbildung oder andere Austauschprogramme eingeschrieben.
Over the past five years, around 4,000 international students have been enrolled each year in our Chinese language programs or other degree schemes.
Andere resultaten
Gezielte Sprachausbildung für Studenten oder Menschen im politischen Asyl
Specialized language teaching for students or people granted political asylum
Essentiell ist hierbei die Sprachausbildung in Sanskrit oder Hindi, die eine wissenschaftliche Auseinandersetzung mit speziellen Themen ermöglicht.
Language training in Sanskrit or Hindi is essential to this end. Learning these languages will enable academic involvement in special topics.
Die Suche nach dem Vertrauten in der fremden Sprache, der Moment einer Musikprobe oder eine Sprachausbildung zum Verlust des persönlichen Akzents werden zum eigentlichen Thema und künstlerischen Material.
For example, the familiar in a foreign language, the moment when a musical performance preserves its rehearsed traces, or a speech training aimed at shedding a personal accent coincide both as her main topic and as material.
Kann ich immer in die Sprachausbildung einsteigen oder gibt es feste Termine, an denen ein Kurs startet?
Could I participate in the language training anytime or are there fixed dates for course beginnings?
Austausch sowie Aus- und Fortbildung von Bediensteten und Sachverständigen der zuständigen Behörden, einschließlich Sprachausbildung und gemeinsamer Übungen oder Programme
exchange, training and education of staff and experts of relevant authorities, including language training and joint exercises or programmes
Die Management-Studiengänge kombinieren eine klassische wirtschaftswissenschaftliche Grundausbildung mit internationaler und sozialwissenschaftlicher Akzentuierung und einer Sprachausbildung entweder in Spanisch oder Dänisch.
Listen The six-semester Bachelor degree course in International Management combines a classic economic basic education with international and social-science emphasis and a language training in Spanish or Danish.
Sie studieren ein naturwissenschaftliches Fach oder nehmen Teil am Studium Oecologicum und brauchen eine Sprachausbildung für Ihre Laufbahn oder Ihren zukünftigen Beruf?
Are you studying Natural Sciences or do you participate in the Studium Oecologicum programme and need language training for your future career?
auf Verlangen des Mitgliedstaats nachweisen, dass der Drittstaatsangehörige an einer Sprachausbildung teilgenommen hat oder teilnehmen wird, um die erforderlichen Kenntnisse für die Absolvierung des Praktikums zu erwerben
provide evidence, if the Member State so requires, that the third-country national has received or will receive language training so as to acquire the knowledge needed for the purpose of the traineeship
Vertiefende Kurse (2-3 Mal Unterricht von 90 Minuten pro Woche) oder intensive Sprachausbildung (jeden Tag, bis zu 8 Stunden am Tag)
Extensive courses (2-3 sessions of 90 minutes per week), or intensive linguistic training (every day, up to 8 hours a day)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
