Natürlich kann ein Sprachcomputer die Menschen nicht ersetzen.
Die zentrale Leitstelle registriert Ort und Umfang der Störung und übergibt die Daten über unsere Management-Suite oder eine direkte Anbindung unmittelbar an den Sprachcomputer.
The central control centre registers the location and extent of the fault and transfers the data directly to the voice portal via our management suite or a direct connection.
Er bereitet einen Überfall auf sie mit seinem Sprachcomputer vor.
So what he does is almost prepare an ambush for her using his voice box.
Aufgrund seiner Erkrankung hat der Professor Probleme, seinen Sprachcomputer zu bedienen.
Due to the ALS, the professor has been having trouble using his voice box control.
Eline kam zu einer neuen Wohngruppe und wollte ihr Foto und ihren Namen in den gebrauchten Sprachcomputer setzen.
Eline came to a new residential group and wanted to set her photo and name in the used voice computer.
Rechnen, Schreiben und Lesen habe ich leider nicht, aber ich muss lernen, meinen Sprachcomputer zu benutzen.
Maths, writing and reading are not party of my curriculum, but I have to learn to use my voice computer.
Als er nicht mehr sprechen konnte, kommunizierte er über einen Sprachcomputer, schrieb viele Bücher und gab nie auf.
When he couldn't speak anymore, he used a voice computer, wrote many books and never gave up!
Kein Callcenter, kein Sprachcomputer.
No call center, no voice computer.
Da normalerweise die Kundenanrufe erst im Sprachcomputer landen, wo die Kunden sich über ihre Konto- und Geheimnummer legitimieren, bekommst du automatisch ihre vom Computer rausgesuchten Kundendaten auf den Bildschirm.
Since customer calls have usually been routed through a voice computer where customers haven given their account number and pin number the computer automatically finds their customer data and brings it up on your screen.
Falls der Sprachcomputer an einen Mitarbeiter weitervermittelt, sieht dieser auf seinem Bildschirm die Daten des Anrufers und den bisherigen Dialogverlauf.
If the voice portal transfers the caller to an employee, he sees on-screen the caller data and the previous dialog history. All this is quite unsecure
Gehen wir den Prozess einfach mal durch: Im ersten Schritt wird der Anrufer in der Störungsstelle vom Sprachcomputer begrüßt.
Let's just go through the process: First the callers are greeted by the voice portal of the fault reporting center.
Für die Arbeitsabläufe bei BÜRGER war außerdem entscheidend, dass die Mitarbeiter den Sprachcomputer zum Wechseln des Akkus nicht ausschalten müssen.
It was also crucial for the work processes at BÜRGER that the employees do not have to switch off the voice computer to change the battery.
Der mobile Sprachcomputer Voxter sowie alle weiteren technischen Komponenten sind bereits in die Weste integriert.
The Voxter mobile voice computer and all additional technological components are already integrated into the vest.
