Das entdeckte ich eben und habe bei mir die Sprachdatei korrigiert.
Achten Sie bitte darauf, die aktuellste Version einer Sprachdatei zu übersetzen.
Please make sure to translate the latest version of a language file.
Erfindungsgemäß kann die Sprachdatei auf vielfältige Weise generiert werden.
According to the invention, the voice file can be generated in many ways.
Sobald Sie Ihre bevorzugte Stimme ausgewählt haben, senden wir Ihnen die Sprachdatei.
Once you have selected your preferred voice, we will send you the voice file.
Die erste Sektion enthält allgemeine Informationen wie den Autor der Sprachdatei.
The first section of the language files contains general info about the author.
Eventuell hoffen wir eine angepasste Sprachdatei mit reduziertem Menü bereitzustellen.
Eventually we hope to provide a customized language file with reduced menus ourself.
Die Umwandlung in eine Sprachdatei wird zudem durch viele Exportformate unterstützt.
Conversion to a language file is also supported by many export formats.
Sie verfügen nicht über die erforderliche Lizenz zum Installieren der Sprachdatei.
You don't have the proper license to install the language file.
Alle Texte und Wörter können an zentraler Stelle in der Sprachdatei gefunden werden.
Sie haben innerhalb der Sprachdatei nur eine informative Funktion.
They have inside the language file only an informative function.
Zuerst öffnet man die Sprachdatei mit einem Texteditor.
First open the language file with an simple text editor.
Die E-Mail-Adresse finden Sie in der zu übersetzenden Sprachdatei.
The e-mail address you will find in the language file to be translated.
Die Sprachdatei ist nicht mit Ihrer Computerkonfiguration kompatibel.
The language file isn't compatible with your computer configuration.
