Die einfache Sprache des Gedichts drückte rohe Emotionen und Ehrlichkeit aus.
The unsophisticated language of the poem conveyed raw emotions and honesty.
Wer die Sprache des Kunden spricht, hat sein Ohr.
Mit diesem Parameter kann die Sprache des Portals gewählt werden.
With these parameters the language of the portal can be selected.
Für uns bedeutet das, die Sprache des Mandanten zu sprechen.
Speaking the language of the client means this to us.
Kreolisch ist die kulturelle Sprache des Landes und wird landesweit gesprochen.
Creole is the cultural language of the country and is spoken nationwide.
Ich glaube dies, weil Bilder die Sprache des Herzens sind.
I believe that is because pictures are the language of the heart.
Diese Einstellung hat Vorrang vor der Sprache des ganzen Dokuments.
This setting has priority over the language of the whole document.
Beim gemeinsamen Singen kommt die Sprache des Herzens zum Ausdruck.
The language of the heart can be expressed during communal singing.
Mathematiker sagen uns, dass Zahlen die Sprache des Universums sind.
Mathematicians tell us that numbers are the language of the universe.
Die Leserichtung wird durch die Sprache des ersten eingegebenen Zeichens bestimmt.
Reading order is determined by the language of the first character entered.
Im Laufe der Treffen kam die Sprache des gastgebenden Landes dazu.
During the encounters the language of the hosting country comes in addition.
In den meisten Fällen spricht der Spezialist dann natürlich die Sprache des Kunden.
In most cases, this specialist obviously speaks the language of the customer.
Dies bezieht sich auf spezielle Programme, die die Sprache des Textes bestimmen.
This refers to special programs that determine the language of the text.