Wenn sie mit mir Englisch sprachen, dann wollten sie mir etwas verkaufen. Sprachen sie Esperanto mit mir, wollten sie meine Freunde sein.
When they spoke English to me, it was because they wanted to sell me something. When they spoke Esperanto to me, it was because they wanted to be my friends. Heard from American Esperanto speakers returning from trips abroad.
Als ich klein war sprachen sie von Tapferkeit und Ruhm.
When I was little. they spoke of bravery and glory.
In der Besprechung sprachen sie alle zugleich und teilten ihre Ideen mit.
In the meeting, they spoke all together, sharing their ideas.
Während des langen Spaziergangs sprachen sie vertrauensvoll über ihre Träume und Ängste.
They spoke intimately about their dreams and fears during the long walk.
Während der Zeremonie sprachen sie liebevoll über die eingeäscherte Person.
During the ceremony, they spoke lovingly of the cremated individual.
Dann sprachen sie unhörbare Sachen und ich hörte den Satyr lachen.
Then they spoke inaudible things, and I heard the Satyr laughing.
Sie lobt sich ständig selbst dafür, wie viele Sprachen sie fließend spricht.
She's always tooting her own horn about how many languages she speaks fluently.
Er fragte sich, wie viele Sprachen sie fließend sprechen konnte.
He wondered how many languages she could speak fluently.
Ich weiß nicht, welche anderen Sprachen sie spricht.
I do not know what other languages she speaks.
Hier sehen Sie, welche Sprachen sie sprechen.
Check here for the languages they speak.
Administratoren müssen angeben, welche Sprachen sie installieren möchten.
Administrators must specify the languages they want to install.
Je mehr Sprachen sie sprechen, desto erfolgreicher sind sie.
The more languages they speak, the more successful they are.
Weißt du, wie viele Sprachen sie spricht?
Do you know how many languages she speaks?