Das Studium der Metalinguistik offenbart die tiefen Verbindungen zwischen Sprachform und Bedeutung.
Studying metalinguistics reveals the deep connections between language form and meaning.
Die verkürzte Sprachform hat nur redaktionelle Gründe und beinhaltet keine Wertung.
The shortened language form has only editorial reasons and does not include a rating.
Dabei können die fahrzeugspezifischen Daten vom Fahrzeug über eine drahtlose Übertragungsstrecke zum Schlüssel übertragen, dort von dessen Empfänger aufgenommen und danach aus dem Schlüssel in Sprachform abgerufen werden.
The vehicle-specific data may be transmitted from the vehicle via a wireless transmission link to the key, there received by the receiver and are subsequently retrieved from the key in speech form.
Netz nach Anspruch 11, bei dem die Einrichtung zum Senden der Identität der anrufenden Leitung dazu eingerichtet ist, die Identität der anrufenden Leitung in Sprachform sofort nach dem Empfangen der Identität der anrufenden Leitung zu senden.
A network as claimed in claim 11, in which said means for transmitting the calling identity is arranged to transmit the calling line identity in speech form immediately after retrieving the calling line identity.
Dabei soll es eine hypothetische Sprachform geben, aus der sich die einzelnen Sprachfamilien entwickelt haben.
It supposes a hypothetical linguistic form from which the individual language families developed.
In religiösem Zusammenhang, so sollte man meinen, ist die Sachlage anders; doch auch hier ist diese Sprachform vor Kritik nicht gefeit.
One ought to think the situation was different in a religious context; but here too this linguistic form is not protected against criticism.
Damit sind Dialekte die Sprachform mit der geringsten Reichweite.
This means dialects are a language form with the narrowest reach. less important.
Die Inhalte werden dem Interessenten dabei als Text, Bild, Video, in Sprachform oder auch durch weiterführenden Links unterbreitet.
The contents are submitted to the interested party as text, image, video, in language form or through further links.
Sprachform, Sprache Bedeutung und Sprache im Kontext: Linguistik kann etwa in drei Kategorien oder Teilbereiche der Studie gebrochen werden.
Linguistics can be approximately broken into three categories or subfields of study: language form, language meaning, and language in context.
Nach Marty hängt die Sprachform nicht nur von der psychologischen Struktur der Bedeutung ab sondern auch von den tatsächlichen Bedingungen der Mitteilung.
linguistic form depends both on the psychological nature of meaning and on the real conditions for human communication.
Seit 2005 entstehen die so genannten Schrankversionen, bei denen die Determinierung der formalen Gestalt durch die zugeordnete Sprachform erstmals vollkommen nachvollziehbar wird.
Since 2005, created the so-called cabinet versions, where the determination of the formal shape by the associated language form is first completely traceable.
Durch diese mentale Sprachform wird der Inhalt des Denkens (d.h. des "Sinncodes") in verbale Form umkodiert.
By means of this mental language form, the content of thinking (that is, of the "codes of meaning") is recoded into verbal form.
Vorrichtung zur Anzeige von Bildern nach Anspruch 1, 2 oder 3, gekennzeichnet durch eine Informationsvorrichtung zum Informieren eines Benutzers m Sprachform über eine Veränderung in der Position des virtuellen Bildes, wenn die Position durch die Einstellvorrichtung (18) eingestellt wird.
An image display apparatus according to claim 1, claim 2 or claim 3, comprising information means for informing a user in speech form of a change in said virtual image position when said position is adjusted by said adjusting means (18 etc).
