Es ist auch wichtig, ein Universitätsprogramm mit einer obligatorischen Sprachkomponente zu wählen, wenn Sie nicht mehrsprachig sind.
It's also important to choose a university program with a mandatory language component if you are not multilingual.
Die Klassen der Einbettung realisieren diese Schnittstellen, um die Einzelheiten der Ausführungssemantik für die Sprachkomponente festzulegen.
The classes of the embedding implement these interfaces to define the details of the execution semantics for that language component.
Codierungsverfahren nach Anspruch 6, wobei bestimmt wird, daß eine Sprachkomponente im wesentlichen nicht im Rahmen enthalten ist, falls das erste spektrale Stationaritäts-Flag gesetzt ist und das erste Tonhöhen-Stationaritäts-Flag nicht gesetzt ist und das erste Hochfrequenz-Flag gesetzt ist.
The encoding method of claim 6, wherein it is determined that a speech component is substantially absent from the frame if the first spectral stationarity flag is set and the first pitch stationarity flag is not set and the first high-frequency flag is set.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner gekennzeichnet durch den zusätzlichen Zwischenschritt der Bestimmung (600) einer Rauschprofilabschätzung des Rahmens des Digitalsignals, wenn bestimmt wird, dass der Rahmen der Digitaldaten die Sprachkomponente nicht enthält.
The method of claim 1 further characterized by the additional intermediary step of determining (600) a noise profile estimate of the frame of the digital signal if the frame of the digital data is determined not to include the speech component.
Für alle von uns war unsere frühste Erfahrung von Kommunikation die des reinen Klangs, frei von irgendeiner geschriebenen Sprachkomponente oder kulturellem Müll und einfach nur gefüllt mit Bedeutung.
For all of us, our earliest experience of communication was through pure sound, stripped of any written language component or cultural junk, and filled with meaning.
Die Clientbibliothek und der Datenbankserver ermitteln beide die Sprachkomponente der Sprachumgebung auf dieselbe Art
The client library, and the database server, both determine the language component of the locale in the same manner
System nach Anspruch 28, bei dem die erste Signalkomponente (V) eine Videosignalkomponente und die zweite Signalkomponente (S) eine Sprachkomponente ist.
A system according to claim 28, wherein said first signal component (V) is a video signal component and said second signal component (S) is a speech component.
Die meisten geisteswissenschaftlichen Abschlüsse erfordern auch eine Sprachkomponente, so dass Ihr Auslandsstudium die perfekte Gelegenheit bietet, Ihre Sprachkenntnisse aufzufrischen oder eine völlig neue Sprache auszuprobieren. Beste Geistes- und Kulturabschlüsse
Most humanities degrees also require a language component, making your study abroad experience the perfect opportunity to brush up on those language skills you picked up in high school or try an entirely new language.
Verfahren zur automatischen Erzeugung phonologischer Regeln gemäß Anspruch 1, das ferner den Schritt umfaßt, daß für jede Blattgruppe des Entscheidungsbaums ein probabilistisches Modell erzeugt wird, welches die Aussprache der Sprachkomponente darstellt, die durch die Proben der Blattgruppe dargestellt wird.
The method for automatically generating phonological rules set forth in Claim 1, further comprising the step of generating, for each leaf group of said decision tree, a probabilistic model representing the pronunciation of the language component represented by the samples of said leaf group.
Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei ein Spracherkennungssignal als Reaktion auf die Erkennung der Sprachkomponente des Kommunikationssignals erzeugt wird und wobei der Wert der Inkremente als Reaktion auf das Spracherkennungssignal variiert.
Apparatus according to any preceding Claim wherein a voice detection signal is generated in response to the detection of the speech component of the communication signal and wherein the increments vary in value in response to the voice detection signal.
Verfahren nach Anspruch 8, ferner umfassend den Empfang der synthetischen Sprachkomponente in Form eines zufällig verzögerten Segments eines adaptiven Codebuches.
The method of Claim 8, further comprising receiving said synthetic speech component in the form of a randomly delayed segment of an adaptive codebook.
Studenten verbringen auf die Pflichtlehrveranstaltung 20-Lektion am Morgen (Sprachkomponente) 2Nachmittagen in der Woche in einer kleinen Gruppe (1-5 Schüler) mit einem Lehrer-Experten in das gewählte Thema (Cultural(Komponente).
On top of the compulsory 20-lesson course in the mornings (Language Component), students spend 2 afternoons a week in a small group (1-5 students) with a teacher expert in the chosen subject (Cultural
Verfahren nach Anspruch 8 oder Anspruch 9, ferner umfassend die Zuordnung eines Wichtungswertes zu der synthetischen Sprachkomponente, wobei die Wichtung über die Zeit reduziert wird.
The method of Claim 8 or Claim 9, further comprising assigning a weighting value to said synthetic speech component and wherein said weighting is reduced over time.
