Nach der Installation des Sprachpakets können Sie zwischen den Sprachen umschalten.
After you install the language pack, you can switch among the languages.
Wenn Sie keinen Filter definieren, werden alle Strings des Sprachpakets angezeigt.
Not selecting any filters will display all strings in the language pack.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei der Sprachcodierer (201) dafür geeignet ist, die Sprachinformationen unter Verwendung einer variablen Datenrate zu dem Sprachpaket zu verarbeiten, und wobei die variable Datenrate zu einer variablen Größe des Sprachpakets führt.
The method of Claim 9 wherein the voice encoder (201) is adapted to process the voice information into the voice packet using a variable data rate, and wherein the variable data rate results in a variable size of the voice packet.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei die variable Größe des Sprachpakets durch die frühe Datenratenangabe beschrieben wird, was dem Multiplexer (202) ermöglicht, den Verkehrsdatenrahmen für die variable Größe des Sprachpakets vorzukonfigurieren.
The method of Claim 10 wherein the variable size of the voice packet is described by the early data rate indication, enabling the multiplexer (202) to preconfigure the traffic frame for the variable size of the voice packet.
Drücken Sie zur Installation des Sprachpakets den Pfeil nach rechts und bestätigen Sie durch das Drücken der Taste "Ja".
To install a voice package press the arrow to the right and confirm by pressing "Yes".
Installation des Sprachpakets von den Internetseiten der Gesellschaft NAVITEL
Folgen Sie den Bildschirmanweisungen zum Hinzufügen eines Sprachpakets.
Follow the on-screen instructions to add a language pack.
Zum Deinstallieren des Sprachpakets müssen Sie verwenden.
You must use to remove the language pack.
Der Inhalt des Sprachpakets ist ungültig.
The contents of the language pack are not valid.
Auf dieser Seite können Sie die Firmware prüfen und ein Upgrade Ihrer Firmware und Ihres Sprachpakets durchführen.
You can check and upgrade your firmware and language pack on this page.
Hinzufügen oder Entfernen eines Sprachpakets und Konfigurieren internationaler Einstellungen
Add or remove a language pack, and configure international settings.
Darüber hinaus werden Sie keine Vorhersagen sehen, wenn der Download Ihres Sprachpakets fehlgeschlagen ist.
Additionally, if your language pack download has failed, then you will not see any predictions.
Besonders erwähnenswert ist die Verfügbarkeit eines Sprachpakets, das auf dein Handy heruntergeladen werden kann.
Particularly noteworthy is the availability of a language pack which can be downloaded to your mobile phone.
