Vertaling van "Sprachproben" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Sprachproben werden nach Beendigung des Anrufs gelöscht.
Diese und weitere Sprachproben stelle ich Ihnen - zu Casting- und Präsentationszwecken - gerne zur Verfügung.
I'm happy to provide these and more voice samples for presentation purposes.
Auf Anfrage übersenden wir gerne weitere Bilder oder Sprachproben.
Gerne organisieren wir für Sie auch Sprachproben und kümmern uns um die Studio- und Sprecherbuchung sowie die Abrechnung.
We are happy to organize speech samples for you and to take care of the studio and speaker booking and invoicing.
Unsere Büros nutzen die Sprachproben zur Ergänzung ihrer Castings.
Wenn Du Dir Texte für Deine Sprachproben aussuchst, achte darauf, dass sie auch inhaltlich zu Dir passen.
If you select texts for your language samples, make sure that they fit into your content.
Das Unternehmen betonte auch, dass es keine Sprachproben für Kinder verwendete, um das Produkt besser zu machen.
The company also emphasized that it did not use children's voice samples to make the product better.
Sprache eignet sich gut für die biometrische Identifizierung, da einerseits eine hohe Variabilität zwischen verschiedenen Sprechern besteht, andererseits aber auch eine hohe Konstanz zwischen verschiedenen Sprachproben derselben Person besteht.
Voice is well suited for biometric identification, because on one hand there is a high variability between different speakers, whilst on the other hand there is a high degree of stability between different voice samples of the same person.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Sprachproben Verifizierungssprachproben sind.
The method according to claim 1 wherein said speech samples are verification speech samples.
Spracherkennungsverfahren nach Anspruch 10, bei dem das Erkennungsmuster durch Extrahieren von charakteristischen Parametern aus Sprachproben für die Halbphoneme gebildet wird und die extrahierten charakteristischen Parameter kodiert werden.
A speech recognition method as claimed in claim 10, wherein said recognizing pattern is formed by extracting characteristic parameters from speech samples for the demiphoneme and encoding the extracted characteristic parameters.
Spracherkennungsverfahren wie in einem der Ansprüche 17 oder 18 beansprucht, wobei das besagte neuronale Netzwerk (330) Sprachproben von einer Dauer zwischen 10 und 400ms gebraucht.
Speech recognition method as claimed in claim 18 or 19, wherein said neural network (330) uses speech samples of a duration comprised between 10 and 400 ms.
Verwendeter Sprecher, monoraler Sprecher Der Test wurde durchgeführt, indem jede Person einen Satz von ursprünglichen und synthetisierten Sprachproben hören musste, ohne zu wissen, welche die ursprüngliche ist.
Used spokesman, spokesman monoraler The test was carried out by each person had to hear a set of original and synthesized speech samples, without knowing which is the original.
Zu einer Sprechererkennung in einem insbesondere als ISDN-Kom- munikationssystem ausgebildeten System werden Sprachproben in ein Fernsprechendgerät (T1, T2) eingegeben und dort vorver- arbeitet, insbesondere mit einer gegenüber der üblichen Ab- tastrate erhöhten Abtastrate abgetastet.
For recognising the speaker in a system constructed especially as ISDN communication system, speech samples are entered into a subscriber terminal (T1, T2) and are there preprocessed, especially sampled with a sampling rate which is increased compared with the usual sampling rate.
