Im obigen Beispiel ist in der 3. Zeile "preferences" der Name des Sprachstrings und "moodle" die Sprachdatei, die diesen Sprcahstring enthält.
For example, in the third line above for the default settings, "preferences" is the name of the language string, and "moodle" is the language file it is located in.
Um das Gleichheitszeichen bitte keine Leerzeichen eintragen und für die Begrenzer des Textes, der dann statt des Sprachstrings tatsächlich angezeigt werden soll, das doppelte Anführungszeichen verwenden.
Please don't enter spaces around the equal sign, The delimiter for the text, that shall be shown instead of the language string, use double quote.
Korrektur bzw. Anpassung der deutschen Sprachstrings für die größere Schriftdarstellenung.
Correction, as the case may be customization, of the German language strings for the greater typeface.
Nicht übersetzte Sprachstrings anzeigen.
Das heißt, man kann dort Sprachstrings angeben und in der Override-Datei für die jeweilige Sprache die eigentlichen Texte hinterlegen.
That means, You there may enter language strings and depose the appropriate texts at the override files for the respective language.
Mit Joomla 3.5.1 wurde das Erstellen verschiedener Sprachstrings geändert.
[Undokumentiert] Sprachstrings für ein derzeit ungenutztes Verspottungsslot- und in-game-Verspottungs-HUD hinzugefügt.
Solche Sprachpakete können nicht übersetzte Sprachstrings enthalten.
Zusätzliches Feld für sonstige Zwecke bei den Abonnenten, Anzeige und Pflichtfeld in den Optionen einstellbar, Beschriftung und Beschreibung des zusätzlichen Feldes über Sprachstrings in den Optionen einstellbar.
Additional field for further purpose for subscriber, display and obligation configurable at options, label and description for label of additional field configurable also in options by language strings.
Wenn Sie hier anstelle eines Sprachstrings einen Text eintragen, dann wird immer dieser Text angezeigt, unabhängig davon, in welcher Sprache die Moodle-Seite angezeigt wird.
If you put a text here instead of a reference to a language string, that text will always show up and not be language specific.
Die große Mehrheit der Lokalisierungsarbeit in Interaction Optimizer 5.2 hatte mit der Verwendung von lokalen Sprachstrings auf der Benutzeroberfläche zu tun.
The vast majority of the work of the localization within Interaction Optimizer 5.2 has been to do with making use of local language strings in the user interface where ever possible.
