Vertaling van "Spreizcodes" in Engels
A Jedem Zustand dieser signifikanten Bits entspricht eine Anzahl von zugeteilten Spreizcodes.
Each state of these significant bits are to the corresponding number of spreading codes allocated.
Eine Vielzahl von Spreizcodes benutzende Empfangs- und Sendeanordnung
Die Verarbeitung des Spreizcodes ist identisch zu derjenigen, die in der Einleitung der vorliegenden Beschreibung beschrieben ist.
The processing of the spreading code is identical as the one described in the preamble of the present specification.
Der Gleitkorrelator nach Anspruch 3, wobei die unterschiedlichen Bereiche des Spreizcodes (A, C) aneinander angrenzend sind.
The sliding correlator of claim 3, wherein the different sections of the spreading code (A, C) are contiguous.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem die verwendeten Spreizcodes alle verschieden sind von einer Gruppe zur anderen und die Anzahlen der Codes gleich Potenzen von 2 sind.
Process according to any of claims 1 to 5, wherein the spread codes used are all different from one group to another and the code numbers are equal to powers of 2.
Der Erfindung liegt die Idee zugrunde, die Signalisierung von verwendeten gemeinsamen Kanälen implizit über die Datenrate durchzuführen und nur bei bestimmten Datenraten der einzelnen Dienste mehrere Kombinationen von Kanälen (Spreizcodes) alternativ zuzulassen.
According to the invention, signalling of the used common channels is carried out implicitly via the data rate. Several combinations of channels (spread codes) are only permitted as an alternative for particular data rates of the individual services.
Verfahren nach Anspruch 21 oder 22, wobei die Codeinformation Spreizcodes enthält.
The method of claim 21 or 22, said code information comprising spreading codes.
Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüchen, wobei zwei oder mehr Spreizcodes einem Benutzer zugeordnet werden, sodass die Kommunikationsdatenrate für diesen Benutzer weiter erhöht wird.
Method according to one of the previous claims, wherein two or more spreading codes are allocated to a user, so that the rate of communicating data for that user is further increased.
System nach Anspruch 12, bei dem die mittels der Steuerparameter gewählten zweiten Spreizcodes zueinander orthogonal sind.
The system of claim 12, wherein the second spreading codes selected by said control parameters are mutually orthogonal.
Verfahren gemäß Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Funknetzwerk-Subsystem die Spreizcodes reserviert.
A method as claimed in claim 14, characterized in that the radio network subsystem allocates the spreading codes.
Vorrichtung nach Anspruch 13 mit Mitteln zum Durchführen einer Gradientensuche von Spreizcodes in dem den verbesserten Spreizcode umgebenden Signalraumbereich.
Apparatus as claimed in claim 13 comprising means for performing a gradient search of spreading codes in the signal space area surrounding said improved spreading code.
Funkempfangsverfahren nach Anspruch 5, wobei die zweite Verzögerungszeit eingestellt wird auf der Basis des Werts der Kreuzkorrelation willkürlich ausgewählter Spreizcodes.
The radio receiving method according to claim 5, wherein said second delay time is set based on the value of cross correlation of spreading codes selected voluntarily.
Funkstation nach Anspruch 1, wobei der Codegenerator die Länge der quaternären S(2)-Spreizcodes periodisch erweitert.
The radio in claim 1, wherein the code generator extends the length of the S (2) quaternary spreading codes periodically.
