Dadurch wird das Einklemmen zwischen Sprungtuch und Federn verhindert.
That avoids getting caught between the jumping mat and the springs.
Schützen Sie Sprungtuch und Randabdeckung mit einer Abdeckplane.
Protect your jumping mat and protective edge with a rain cover.
Durch den barrierefreien und fließenden Übergang zwischen Sprungtuch, Ganzabdeckung und Boden kann das Trampolin auch hervorragend im Rollstuhl-Sport eingesetzt werden.
Due to it's barrier free and flowing transition between jumping bed, frame padding and soil the ground trampoline can be used excellent in wheelchair sports.
Erforderliche Grubentiefe unter dem Sprungtuch: mindestens 1,15 m Klicken für mehr Details
Required depth of pit under the jumping bed: 1,15 m Click to view details
Herabfallende Blätter und Niederschlag machen das Sprungtuch rutschig.
Rain and fallen leaves really make the jumping mat slippery.
Sprungtuch, Stahlfedern, Rahmen und Fallschutz sind hitze- und temperaturbeständig.
Jumping bed, steel springs, frame and bonded impact protection are heat-resistant.
Die Belastungen auf die restlichen Federn sowie auf das Sprungtuch werden dementsprechend größer.
The strain on the remaining springs and the jumping mat is consequently higher.
Die Randabdeckung können Sie in den Karton mit dem Sprungtuch legen.
You can also put the protective edge in the same box as the jumping mat and safety net.
Dabei muss man die Knie beugen, sobald die Füße das Sprungtuch berühren.
You have to bend the knees as soon as the feet touch the jumping mat.
Das Sprungtuch ist jedoch größer, was mehr Platz in alle Richtungen ermöglicht.
But the jumping mat is larger, which means more jumping space in all directions.
Empfohlen ist es immer in der Sprungtuch Mitte zu hüpfen.
We usually recommend that you always jump in the centre of the jumping mat.
Die Qualitätsfedern und das achtfach vernähte Sprungtuch sorgen für hervorragende Sprungeigenschaften.
The quality springs and the eight times sewn jumping mat provide excellent jumping features.
Durch den farbenfrohen Aufdruck auf dem Sprungtuch und die Spielbälle erhält das Trampolin eine spielerische Ausstrahlung.
The bright colors on the jumping mat and the game balls give the trampoline a playful look.