Vertaling van "Spur-Header" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jede Spur beinhaltet einen Spur-Header, der den Spurnamen und das Spursymbol zeigt und mehrere Spursteuerelemente...
Each track includes a track header that displays the track name and icon, and features...
Sie können den Spur-Header anpassen, indem Sie die verschiedenen Spur-Header-Steuerelemente ein- oder ausblenden, um Ihren Arbeitsablauf zu optimieren.
You can customize the track header by showing or hiding different track header controls, to optimize your workflow.
Bewege das Spursymbol an seine ursprüngliche Position, um die Spur-Header auszublenden.
You can hide the track headers by dragging the track icon back to its original position.
Sie können auch die Größe der Spur-Header ändern, um mehr Platz zum Arbeiten im Bereich „Spuren" zu erhalten.
You can also resize the track headers to give yourself more room to work in the Tracks area.
Es ist nun möglich, eine standardmäßige Konfiguration für den Spur-Header einzustellen.
It is now possible to set a default configuration for the Track Header.
Wählen Sie den Namen im Spur-Header aus und geben Sie dann einen neuen Namen für die Spur ein.
Double-click the name in the track header, then enter a new name for the track.
Wenn bei der Auswahl einer Spur die Einstellung zur Auswahl von Regionen aktiviert ist, werden beim Klicken auf den Spur-Header alle Regionen der gewählten Spur nun zuverlässig als ausgewählt angezeigt.
If the preference to select regions when a track is selected is enabled, all the regions of a selected track now reliably display as selected when the track header is clicked.
Der Pegelmesser einer Spur (der sich im Spur-Header befindet) leuchtet rot, wenn Clipping bei der Spur auftritt.
A track's level meter (located in the track header) lights red when clipping occurs on the track.
Jeder Spur-Header enthält außerdem eine Reihe von Steuerelementen, die Sie verwenden können, um die Spur stumm zu schalten, solo zu schalten, und die Spur zu schützen; die Lautstärke und Balance der Spur festzulegen und den Pegel der Spur zu überprüfen.
Each track header also has a set of controls that you can use to mute, solo, and lock the track; set the volume level and pan position of the track; and check the level of the track.
Spur-Header über das Kontextmenü konfigurieren
Configure the track header using the shortcut menu
Klicken Sie auf den Spur-Header.
Click the track header.
Wenn in Projekten mit besonders viel Automation die Spurreihenfolge im Spur-Header geändert wird
Rearranging the order of tracks in the track header in projects that contain a large amount of automation
Spur-Header: Jede Spur weist einen Header auf, der den Namen der Spur und deren Symbol anzeigt und Steuerelemente zum Stumm- und Soloschalten der Spur, Aktivieren der Spur für die Aufnahme und andere Funktionen enthält.
Track headers: Each track has a header that shows the track name and icon, and includes controls for muting and soloing the track, arming the track for recording, and other functions.
